TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡

͸rainy day with sunshine together
ߣ

 1 

Ш
֪ʲʱʼҾԼΧһ͸ǽҰԼȦΪȫõ˿ڡ
Ȼһ죬Ǹ˳ˣǿƵݺݵش沣ǽ
ȱĽɪɪ
Ȼ񾪿֣ҲԹޡ
Ǹѡˡ
Ҫұ˵
ллҡ
˵ġ
ˡ
Ϊ⣬ͬʱҲвʺ硣
ֵ
££ΧڲϵΧ̧ͷһΪҫ۵ա
̲ס̾
ƺ֮ᣬܿõء
֪أǹ죨Ц
Թ𣿡
ͷԭǳŵŷɣ
еһЩ⡣
мûбκкӡ
ûС
֪ش᲻̫졭
һشЩн
ϰ𣿡
û 
ǻѧ𣿡
û
֪شʲʺϡ
ҪŬ
ҴϿûж΢Ц
һһǳǳЦݡ
ȻǸ˸Ե·
ǰƺһֱǵͷҴҵ·
ûԹ˼ʽ
Ƕ̶̵ʱ䣬ܶ鶼˸ı䰡
/ûԹۿ
ҲҪѡִĻĲңҲҵģ/
Ǹ˵ͻȻ䣬
硫Ϻá
ͻȻһ
һֻɫĳë󹷡
Ȼᣬڳ֮ᣬ׷һЦкӡҼǵƺһֽ졣
ǣܵͷҵЩÿЦ
ſҪش𣬵ȴ
ֻܹһ磬
֮תͷȥʱ
Ѿܳһ·ˡ
üЦõؿЩȤ
ܶ鶼ڶʱ˸ıأ
ھЩɣûǸ֮⡣
һûʶʱǸƺҸı˺ܶࡣ
תʱȴȻײһůļ
Ϥĸо
֮ᣬеһᣬʶü
ðʧ
Ȼ˱ײ˲

Ǹ˺
ܻ
ǸʱûĻڵһӵأ
һɲǸֻѹԼʵ뷨ʲᶼıĹĿɡ
Ǹʱ˲Ļ
ֻʲأ

 2 

ӳİķ䣬ҲİġԶĹһһ㵽ӳİʯǽϡ̫꣬
ͷʹһ˲Χһǲʵġ糿
ҳ壬ƽӴĴ棬Ӳľ崲ͬĵɴ컺ĺྱᣬͷǸˡڵĹе㰵ӰУü΢ǣлڣῪʼظеʹ
ҡ
ˣۣͬüͷ
ʲʱˣ
9ң𣿡ֿ̧һϵı
ҿֱϵĺɫۼһҹάͬһ˯ѹĺۼǵһڱ˵ϿоЩʡȻǽڴִ޳ָĸо̳֪ΪʲᣬͻȻͺ
ιиҪȥĵط𣿡ңͻȻͱһ
ûʲᡣϰԵسǡ
Ҵѧ3ûȱΡһ뱣ȫڼ¼ȥʲõѧ֣ǲûʲҪȱεɡǽĵһÿҪȱ˵ġ
Ǿͺáش־ʹҵļ򻬵Ҹ£ҵԵ
֪УϷ¡
ΪȥѧУľưǷ̵ȴǸûо־Ʒõˡ
һصסľǰˡ
ûһ˽⡣
Ҳ˵ҾȫʶֽݣͬѧǶһݸ硣
ѧУǸPUBϰ֮һǰżȥĵ꼸Σ˶ѡ
ס°ɣͷңйŹֵᣬչżСè䣬
ҵ©һģɫʱࡣ
Ȼ֮ǰһֱеһжֻζѡұϾ˵ˡ
ΪҵľƷã˵ҲԱԭ£˵˵ȥѾˡ
ҾȻһһ˽˵ĪĻ
ûһûԵˡνѣȥˡҶǰ˳ֺΪǿԸŮҫȥѸ׵ղ͵ˡΪˣұ׶һѧڵѡҰԹԼһյˣҲ˭˭ַֻһԲһĴ򹤣ǿά˻áȻᣬǰڳµЦݡǣڲ֮ǰίȫȴһĪضİĵطȻᱻİ˲׵ضһ١ұѰһѵʱҲ֪ԼǱŪˡ
ûбһطǿһҹڵڶǿЦݸ˺ۻصѧУ
Ҹո𴲡߶ֵؿʼϴûע⵽ҡԾάЦݣΪϺ˵ԼõģҳɵһЦʲҲᡣ
Լ̣ʼеҪõıʼǸ壬ֱһҡȻ½½˽Ů֮еı˴˻΢һкҵһηԼԵλճһƬ
ҿƧһȻЩɻ󣬿ʵȴǰұЦάȥȴѾʹҲЦȥˡ
ûദ֣ЦֻʹγɵһѡҽӲ飬Ҿɱɹ᲻Ϊҵ¼ᡣ
ǺµǣûںǲǻϣҼʹˣҲʲ塣
ȻܿʹɱͷΪԼȻµ뷨е־壬Ǳ¿λصҾΪȫһأȻ嵣µˣҸӲԸ˽ʡ
ԭΪҺܿͻϰֵ͵ҲûԼΪĿ԰֮ءһССҰеĲǰˣȷԼ˵˶١
ĻӦǣһסչ㡣
ʲ᣿ҿͬ
ƿ
ҪˣҾִٵ˵
ף㲻˵ûʲҪ𣿡ЦȲָҲҵĶᡣΪԼһ˲е£ЦܣǻһЩ顭
ߣͻȻһҲȻԼ˵ûи
Ļһ£ֺȥ֪ðζӣͷҴҵ˵ĸˣ
ȴץסҵ͵ض۾֮ǰո˯ѵоѲҵ۾ӡ
۾ֱͦıӲ촽ǡôطֲżϡ
һ˵ĿⰡأÿվǰֻҵԱжѡ
һȱҿܣҵüëϸҵԼֱһûԼ˼ʺϱˣŪС
߼壬ʱɫɫһ԰
ѧУûرƣҴ꿪ʼΪԼԱж˳ҺƤȦȥɢڶΪԼԾʹ˸ɴسΪ͸˴ڡ
ڵѾûȥɫ˻ƽ޹ʵضұˡ
ֻ뵽һҪˡΪ֪һֱеĳԱУ˺ҵûа취ˡֺֿõͣһĵ뷨ֱ΢飬ֻʺվһͬǳЦֶҪġ
ῪʼȻᣬеίȻ벻رҿʼͷ͹ǰͷʪ۾Χмѱķ˿̽ۿʹĸоҿ޵ÿҪľˡ
Ȼ־˹סҵ̫ѨһζŢ̌ҵͷȲѵֻ˫޺ѿ۾
Ȼҿʲı飬ǿ֪ضҿǴԽа
ұԼýݺݵػ
Ȼᣬǣ촽ͻȻҧסˣǽֻ֣ǴƳͷζݺݵظҧܿأݼͳѪζұŴýԭء
Ľǡȫ˼ֹͣ˵ҵ﷭
˼УֻѪζ
Ҳ֪֮ǰǲǾͿʼ֮ܿͷ飬˫ֿʼɵҵϵߡǰŲʺϵдͻָŤʵ˱Σľ˹ĸоȻ͡ʪǡ
״һЩ졣ؿڵͷЩѣһʱΪΪֱȵƤʶȶ֮ᣬҲ͵
ʹǰֲȻΪѾһΡΪҵʱ൱Һȹơ
ûΪҵľҲûоƷ
ʹֽ൱ĶҶģԼ졣²Ӧѵʱ
ȻµҲԼϲͬԵʵ
ͺСʱ򣬼ഺһʼʱұ㷢Լ춳˵ȡ
ǸʱϲϵǸ꼶ѾŮѵѧǸʱ򳣳͵͵ԹԼΪʲ᲻Ůӣյöζڱ
ߵǰȴװһкӡ
ҲǸʱҶҪһЩġҷ˰˵ΪҵȥװһµȥһҲ񾭲˵ϲֵġҲĸ˻ᷢ񾭵ؿƽҡֻܷ˵
Һ͸Լ˽ļƻ
ѧҵ̳и׵ҽԺϵȻԷæΪɰмһ׵ŮˣܶԷһˣһʵӡҲǻһСȻһڻᰲعȥ
õĴ㡣
Ҳκγ顣
˷Ҽڲصܡ
ҶδûйһŬȥ
ȴ˱
ǰ˹Ѿ̫㣬ֻҶûġ
ԲҲܸһηϵˡƿ壬þ˵
˵Щ߳ܣ̰ȺӵǵĸоҲܰʹǳѪζҴĵе㡣
вͨġ
һθʲϵֲõĻС
Ѹٵ̧ͷ˼ؿǰˡ
û뵽Ϊ˲ỳϴˡȻ˵ұͲһȫ־ͬϵˣԲӦֵͼˡ
㡭ҽ͵˵
㿴ƺҺʧأ΢Ц˶ҷ̵ζ̧סо忪ʼ
ҿʼеڣΪʲΪƶϷ˼˷ϵ޴͸ˣ
Ҫˣ˵
ʲҪ飬㲻ӦȽԼµ鷳𣿡
˵꣬͵˹ȥһȣ°;ͽʵʵײСϡʹǰðǣҲϱŵֳʪζ˳ҵֱһ˹ȥֱӱĹɼ䣬ʱܽƵĽӴҺµýӲ
һҵָҽذס
һٵ˵ߣƶѡʵǺұ㡢㡢ᴩɣ
Цġ
ûУеŭ߳ܣľֻзϡ
ģԤسסҵͷ
ʹš֣һæȥֱۣʧ֮£ұݺѹ¡ͻȻ³ѹһҵֻʣ¿־塣Ȼ
ɣҪ˵Щɵ
ȷ̵ĶӲ
ӦûϲġҲҧԸſװǻƾ̫ˣ
Ҳϲ˴ŹζĶӦ˵ᡣ
ҿı顣ÿ£ʱľͷʹ
ĻҲᱻɱ̲ס뷨·ԼʶֵʱѾͷʼ
ԣԹԵͷҺúõ
Ա
ҲԾزһ£һҺоºĻζҺ塣
¡
Ŭ۾е
ϣϽֻҪӦþͿ뿪ˡ
ȻһӵԶԶġ
ҲµҲ뿴˵Ҳˡ
Ҳ֪˭£ֻҪһξ㹻ˡ
Ҳܶκ˱ϣ
ҳҵľһǼװҲҵǱʶϣ˷йЩĵԹΪˣþرҲȻǣҴˡ뷨Ҳѹһ᲻߳ܵ˵ġӦû졣ڵҲûС

ͷǵϢǿԽԽ޷͡
̲סʼ
пɣ㣬ãɣ
֮ұˣȻԵʲ鶼ûз
ֽƻ΢İȴòˡ
㳢ԼŬĽϴŹֵЦ⡣̷ֿġһӳߡ
ʲᡭұͷǰİϤһʱЩãȻ
ġһʱֻᡣ
ҲҰѿеĻҺ³ֻǿȥ
ʹҲһнˣҲŻµβ˰ɣǣҵû̫ĵķӦ
ͺáҲұ֤Լ᲻⵽пĶԴ
Ҿһˡ
ȫʹҪѾû뷴ͷ֪ǻҲϲͷš
Ҳûʲ̫ĲֻҪͺáȻҾͿԴԼĹнšԭǸңиı䡣
˶˵Ҫֶһ⡣
䣡͵ؼһ¡ֱ۾ֵЦݣ﷢ë
ҲԾʪһ촽
ҹЩֲڵָǻشҵġȴĪȶȣӴĵطرȡȻ嶼ȶ۽⿪ֱֽĹҲ̲סط
ʶһֲ˴ҩ󻬼ҲͬΣҵʱΪǺ˾ƵĹϵ
û뵽˵ļﻹ׼ĶҲ˼ԭֵ֪ͼˣԭѾڵòˡһ뵽֮ǰѾŴϸͬ£ȴֿʼе
ܹܣ֫ȴܴԿƵŤ

˵ֽ˷˵ԽеĻĦԶȥĴȣĥĻû취ȥ
һŬʩ滺ҧָҵ
ǲҲˬˣҡ
Щ׵ҵƨҡ
ҵȼ壬¶ȵĲٿһѵҲˣȻ¡֪ᣬѿƲͷ۾ʪ⡣һûõˡ
ǵģʲôޣ
ľȻָҵ۾ֲڵָдҺҵϡ
ʪһ
סᡣǸʲᡣŬظԼһʱĴܵжĻֱ͸׳û
ϾͿˡοһ˵ȻŵóȻͶ˽
Уԣһû׼ãԹ޵ȴһ·ͨ˽ίҵ
ҽסۿκų뷨ȴԽԽǿ
иҵ棬ҪңͻȻԼҲŮһеļ롣
ʵʵظе
֮ǰϣйѾɵ˲֪ȥˣһʱ߳ܡҽֱ˫Ϊʹƣشߡ
ԭΪӦЩʲĻ˵תֱעһȴȫΥ־ֵķ
һĸо˼ȫӱĦĽϴɢûеʶ۽䶯һһʼûа취ͣ

ҰкԼǻʣ¶٣һ߱ʹһƴϢĸо̫ˣ֪ˡ
Ȼˡ
ҵ֡У
ʲãͷ͵롣
÷꣡
ҵ֣
ͷغͬʱһҵĳײ
ҸͲ֪֣ұŤ󺰡ȴħض
ݣ
ݣ
ݡ
Թ޵ķ
֪֣Ψһֻ֡
ͷÿֲݺݵضңҵּΪԼʱᱻ۶ϡ
ʧˣ
һ
һ뱻촽ȡ˼
ֻġŻǡᱻ˳ЦһִĹ۵㡣Ҿùÿط޷㡣Եͻض˵㰮ң˵벻ңʱһͷһһ˵ˡ
̫޳ˣȻϾˣ仰ȴϵǸ˵õ㡣¸ȵҺͷųĳ춳غһ
ʪҺӽϴӵȣֻʣһƬǵĸй١
춻ǽ˩
µ֪ѾȫԣڷһҲö
ԼġʶʱͿήС
Ҿάͬƿ⡣ں̨ܹխһգǽ֯Ļ⡣
ҲԴӴ˿Ҳһһ⣬΢ϣ
ΪһжѾˡ
ĺܺð
ȴҶ˵ҵ
Ӧʵŵ԰
/Ŀ/
ҵ֡
۾
ⰵȥˡΪһղĻľ󲻻һеӰɣ
ҷ·ûĻһعһ¡
ҾᷢһĽӲȻᣬǲ
ҿʼ˸е档ڿ־֮ࡣ

 3 

ҿʼ˸е档ڿ־֮ࡣ
Ϊʲô֪ҵ֣
źµ˫ۣؿ
˭֪أҲ㲢Լģһע͸˰ɣ
ǣЩаȵЦţҵͷͻȻ͸е
±ᣬ±ɹµһˣֻһֱǿαȥɵһͣضЦȴѾ۵òˡ
·ԴͻȻҴſǻڡ
ǸɳֻǣǻǿȷԼ
ҾһˣֵʱԼѾϰԵ˱ˡҲûҪӽҡϣԼһˣٻһΰ
ݣˣһ˽İɡ
Ұϥǣ
ȻҸоȶȵҲļϡ
ĿԣҪҪԿ㡭
ˢ̧ͷųζЦϣȴʵ뷨
ңϣҲԼϣ괲֮ᣬһأȻŵظ˵ⷬĻҲжΣ𣿡˵Ҳȥɣ
Ҷߵ˵һҵͷһ߳ЦƵҵĶ䣬°͡
Ҹ㲻ʲᣬʵ˾ϵõʲ᣿һҲ²͸ֻһԲظҲ˵ҪʲᣬҲҿҲϸһġҲν
ιҪҵɰ壬Ӳ˷Ѱ
㵽Ҫʲ᣿ֻע
ҪЦöӣһעѾ죱ˣӶûУԣ˵˵ҪЩʲ᣿
α۾ֻǺ޺޵ؿһز˵
ȻͲµֱﲻһˣһ̵һȫ󲻵ĸԣòأ
˵ʲ
ֻ۵ؿѵıݡûʲûشġѵҪҸ˵ллῴҡ𣿲һе˵
ԲҶӶˡ
ȻʹҧҧͿվԭȴ·֪ʲʱѾһѹ£ҲȥƽϡһץͽſӵĳͷϡǰӴһƬ
ҵͷεؽֵĺۼǲ֪˭ġµĶ硣ӶԹ޵ظɴѵϳ˴䲻ͱסˡȻᱻ˼ϡ
ҾŵشСҡ֮£ͷʹֿʼ۾ҲǵߵľҸɴۣ˫ֽץס˼ʲĵ˲ҵġ뵽ͻȻѾֹˮĸо
ǸΪϲԵ㿴ղƵķ
***
кһʱ䣬оԼһ
˾Ϳʼ˯ڵص˯ȥԽ˯Խеƣ롣
ЩһֱҲûʲı䡣ַʱ·ֹͣһ
֪˻룬ʧ˩ߣʲҲûиı䡣
̫ɽͣҿڴǰ档
Ļ൱߿ȥպѧУĲٳǸкƯĺɫܵĲٳÿϣϰܵߣһȦһȦֱ缯ϡԲʺȵ˶ҵȴ˺йɡЩȴ˳
ȥ𣿡֪ʲʱܵҵᣬҵĶὲѾЩˣ׽û취øСҶû̫˽⣬һʱ֮װοԼΪԱܵԾҲûСֻеġϰ΢Ц
𣿡
һֱڴ𣿡Ҳǡ
ûڴ˲֪ٴ뿪Ϣķ䣬ǶӵضҪ۾ġǾҾʱȴķֵ˼ҵ顣
㻹Ǻİ䵭صس
Ҫ̫жŶȦԼ봰֮䣬ȻҲⷶԽá
һһ޷ܰɡԼ
촽뿪֮ᣬƲͷ¥³ʪĽֵ
·Ѿ߿ԿõѧУڰľ֮ƾɵ߰ߵšų겻ǲþֱͨУĽݾ֪ܶ౾УѧǻͨԽһŶ顱
һ峿ҵһͬ£ΪȣʱֹŹֵ뷨
飬˾ܹ˰ɣ
ٹȥסߵĵطʽѧԢͬƽϢʱ䣬ѾһƬƹ⴩͸֦ҶԼԼ˸ʳó֮ᣬͨŸǣʣľͻһЩеûеĶѧ¥ȥϰ֮ǰҹ򹤵ҲҹϰʵһԱΪסĳУһֲǢĸоɶѧУޣɡЩȴǸù֮⡣Ҳϲ׼
Ӧøеʱеȴһֵ鶼᲻Ҳǹġ
ʺ͵ķһֱ̬İĸС
𣿡
ұߡֿҺݺݵһݡ֪ʲʱֱı顣ҵļҲʱסӲָֽƤʹ
Ҳòӭıӡ
˾͸ҳȥԡ
ԵȥҸ㲻ʲᡣȥԷúԼһйġûʲŵԸ˵Դǻİ
ڷʲͻȻֻظǰ΢Цı飬۾ңҶ˵ȺϢڶԵġҸоͷƤƶ
Ȼ̲סһֱֱһĪԵʹ
߰ɣһعʱַ֮޳ԹƵĿҡָǸĵطһȡ

 4 

ôڷڸûʲоһΪԼᱻߵĴԶƵµ÷·Ƶġһڡ
ȻҵļͻȻ§˹ȥһæѡ
Ϊ㿴еӡ
ܣұܿװģĵĿ⡣
ǵ§ҵļʱȴûƿ
ҽӦ죿
Ӧ죿
죿
ҪһֱĬȥ
ݵĴ죬ֱǿԵسԼȡķʽûڵȥ
ʲ᣿
ߣЦ
̧ͷڵӡ
ݵէһֳˡһǿŽϳ˸Ϊ۾ͻû취͸ĸо˫Ů˵һۣῴأ
˦˦ͷ
ڷʲᰡ
Ϊû鷳ԿԲεϴ
ּⷸΪϲԲϲ˰
㵽ʲᰡ
ٴοʱ򣬶ϵһ
̧ͷֱֱضʶ¶ı顣
ǰεĲС
㡢ʲᰡҸֲ졣
˵ʲôͻȻסҵһҰ·ߵĹϣͱ˵˵ʲô
ֻ̫װģ
Թ޵ؿȴ˵ȴšסƬ촽
ʹҾܲסʹ
ȴĳ
ԲĵıҪôܶ˷ġ
Ѻں
ʹʹҪģҲǶ㣡
Ҵܵü
ҪһֱĬȥ
ڽĳĬǷϸõȻǻ
Ҫ죿֮ǰһֱֶ⣬û⡣
ǽһĿ㿪ʼ˼
ֻҪ͵ˡȻ˳ܾ˳ȥɡ¸ͲҪġýϳʲᳵߵСһײˡͱˣ
°ɣ
о˽ڶߵĺҲʶ˻ڸҽԴԽԽƣһܸ˰ɣ˴ҡڵڴϣоһˬɣ
ɲԱң΢Ц･һЩЭ
ԲôΥĵЦ˷θ
ҵЦѿؽϡ
θͷ֣Ǹʲ᣿Һݺݵض֣ؿһ鴤
ĻˡƵϷŮһģ̄ҵ°ͣ˵˭;Է¶ĻֻһѹµġŮˡɣ
˵꣬Ц
ȭͷɿ
벻˦֣ȻЬŴЦݵϺҲһͨ
Ȼ˼˵һһϵклû취ȫ⣬
ˣҲûڴʲˡ
Ըˡ
ֻµЦ˵
ڵǲϣھͰ㰴ڵϺݺݵز㡭ˡ
ҵˢһˡ
Ĵ·ϣȻ˵óְ׳յŵĻֲ
һƿ˾壬Ҫ뿪ԶԶءΪ̫Ҿǲٸ˱һڵľ롣
ûܳ׻Ǳ˻ѹ·ߵĲƺϡ͵ײһƵķ֣ʹǰһƬڡ
ǻûеһоϥǲҵĹɼ䡣
ʿɶֹˣ޿̣һʱһУ
·ͻȻעҵϲһƬպ졣ǹȴûһζؿҵЦĪ
֪ԼˣˡҲֻܷŭشںݺݵӡ
ӲƯƷһ쬵ض˵
һѻӿ֡
ˣỹȥ
˵Ļ֮ᣬҲŵǣȻЦóԽԽ֮ơ
ãЦҾЦٿվ̧žͳͷȥ
ǽױץסʶһͻȻʱҾͱһƷڵء̧һȥͷ
Ȼᣬһİڶ𣺡ιлú˵Ҫˣ
嶼סˡģһҾȻʲط
ֻǰһǰźĵҲ˵
û£ҪҺӰ£ǹȴɭɭЦ˵Ļ
ֻתͷݺݵص
ȥͺˣۣԷһ£ӶһڣȻתߡ
ãȻؿǸ˵һʱҪֱûС

ǴȥanyhowˡϵĲмᣬվ
anyhowԼǼbarǡanywayҲ֪ʲ
ڸһȥɣҵ˵
ҲȥƲͷղ£Ҹ
ȥɣۣΣյҡԼе¡ǻǲЭ
Ϊʲ˵ʲҾ͡ҵĻû˵꣬һɱǧĺɫͻȻԱߴܳ
¹ĵˮתһ߸ߵˮĭݺݵؽһԭΪڲϲѵعѾЩTȫʪ͸ϡûüεضԭء
ں֮ǰҪ˵ĻҲֱҵĹݣؿϷʵ
춱ӡûáЦһᣬ°͸ҽӲļϣҶ˵㻹ķȥˣ
һٷʱȴɷ˵ҵ֣ɿҵײײرǣ޿κεֻ׷ĽŲ·ֵر߻ĲĿȻţΪ֮ǰ£ʱѾûȥԹˡ

 5 

νġanyhowֻһת㵽ˡ
ԭһPUB
վſڣ֪Ϊʲ֮ǰǸ˻·ƽض˵ҪĻȥĻ
˿Ҫ
Anyhowһgay bar
Ѿ뿪·ſھмȻûʲ̫ĿŵȴһۿԿͬµļⷡ
û뵽ĵͬ־ľۼء
һֱΪ£ҴûпȥעƵĵط
ι㽩ʲᰡͻȻᱻһѣŵò
ңҲҪȥֵطһŻŵԱߵһЩ˵ĲĿȴ޼ƿʩֻǺ
˵ʲɵҵͷ͵һ£㲻ϲ˵𣿡

ͦ绹еˣһͷԼŵ𣿡
ݺ˦ǽŷ޷˵۹⡣ֻеͷ
ŤŤǡһѣ§ҵļ磬ʩʩȻؾͽ档
ʱ8ңս·ݣճҲǸҹá
ʱҵָоͬ濴Щġ
ҵֱִΪƽpubЩ죬һֲ̿ӡ
ȴмݴкŷƺ졣
AnywayǸǹݿѧУԱߵĵ꣬һֱҶǸڱȥģֻ񾭴ҵѡԳ֪ԵҸ˽ϰˡ
ĵ𣿡
Щɻʡ
˵أ
ֲ־Ҳϲ˵ˣֻΪƫѡҲΪῪͬưɣǸǮϲͶʵˣǿҲ̫񡣷Ͳסpub¥ĹԢǸң۩ָܡ
ʲأ
ǡ
ǵȻǡתͷԱߵķϰ𣿡
ҲĻǶԷȴû
Ϣҡ
Ǽⷵڡ
û졣
ګګվһߣԼǾ˵ĸоһЩŹֵ۹⡣Ҳϲطܲڡ
ݻң̨ܵ棬м䡣΢ӵվǰҴ֪PUBаġΪǼgay
barоθЩڡ
ϹֹڡӣǹȴֵŽȥ
խķһЩ߰Ķֿֿһ
һϴѺɫĽƷ˯뼾ڲ̫Ŀ˶Ϳܺķʴӣһ˫Ϳ˵ЬӸ߸ߵһߵֽϡ
̧߽һֻ
ιȥҼ·
ָҶǸ˯˵
ݣȻڷ㶣ҵʱ򣬲֪Ϊʲᣬ۾
ףǺӻǱ˰
Сӱϲˣ
ڨЦؿһۣҾЩ
ȻأǸͻȻ³һ֣Ҵһ¡
ȻĪһԭ²ҵһ£Ҳû̫⡣
ҪĻøɡݵĿ滹Ц
ݣҺµؽֲƷ
ûֶӵȤֲĸ˶ģ
Ϊûһֱڶ磬
Ҳ᲻˰ɣ
Цؿһۡ
ҾȻˡĸˡ
ɸǼⷾϲķǣʵϲأ
ϲ
ҵ½ʧڹݵ
˵ܵΪҵһֱ쵽˶
˵ɣϲװģģȻ˵
Ǳ׵Լʵû˵ʲᡣ
һɣǼⷵ·ɴٻɡ꿣
ᡭ£
Һµת뿪㣬ǡҲãȺĻ̫ˡ
Ҳ֪Լһʱ֪ԼӲɡʵʱմ·ϵˮѾɵֻºܵۼʸѾܶˡ
ƵԱߵǵȥ·Ȼתܡ
ȴŶûпȥͱݷͼ
سסҵֱۣһˤ㽫˦˳ڵķ
Ȼ̧ͷӣѵͬʱȫһΪıе
ιֻ֪ܺųŶһգۼ䣬ȴֱЦ
˵ֻʱЦʲ˼ߣ˭˥ϣ߷߲ƽأֻŤͷ
촽
ݵΪͷ¶߲ϡƬʪʪھΧ̽ƵĦȻͷĵطʵصĺұĲܣ÷ǳůҧ˽ѪһʼƺѾƿƤͷһط·ҪҲһҧȥ
Ҿ˼£ʧȥ˷
ʹʹ
ҷ춵ȵ뿪ȻҿΪ촽Խ࣬Ƶʹһ˿ֲĺۼˡ
޴ͬʱ˽εĿҵǸ
ʹŬ֣ͷûá
ѪҺڵٴ̡
̧ͷЦҡ
ӡǣʾҲУ
ӱûϢΪ
ظԭȱ¶ǸٴĻɫʼࡣ
ȭͷһеʰһߵӣһ
ֻҰèֱ۵סȻʹץͷ֡
ŷǸ˻վ
˵Ļȫûʤ㡣
ʶ֮ᣬһʱ֮һ֮ͣᣬݾ˹סҵĲӡҼһ¿ʼ
ι
ֻеһƬӰȻᣬݼϵʧˡ
۾˹ݵֱ۱Ǹ˳
֮ǰǸ˵һֻּ磬˵Ŀġ
Ҫ̫ˣݡҵĵûǿᶪ¡
ҲŵؿǸˣֻûбؿһۡ
ȻˣһҡͻȻоۿʪ
ǸˡǸˡ
һʱ֮Ϊжһ̲ס

 6 

ˡ꿣ȥҼ·ϡ
ι㵱ǿµİ·
û㲻ȥһ
һԵӡ
ϴοshowʱ򣬵¼Ů˵ͷ
ǳЦ£֪ԸԸ⻻
ʲᡭ
ȫûע⵽˵ʲôֻؿΪЦݶ
֮ͬɵһͷЦøΪ
Ȼұ㷢鲻Ծˡ
ֻһĳȹӵĻҲһ̫ܵ顣ңţпҲһ̫ɵ顣
ǡ
Ϊʲ߸ЬҶ봩ϣǸĲУ
㲻ϣԼһ𣿡
бۿҲı飬Ů˲Ǻܳ𣿡
û˵Ϊһˣǲײһ˰
㻹ڷʲֻһתͽ˱㡣
ҧҧ촽͵͵ؿһһߵİ꿣Ϸ·͵ǹĺӰ㿪ĵЦݣҲٶԹݵĻκη
ҳĬ˳صͷ
룬ǸˣίҲ㲻ʲᡣ

***
ʶˣ±ʶƣͻȻбֱ̬뿪anyhow·һԲط
ܽĿ
ҵ֣ŷȫǺƤӴĵط廬ҵļƤһſð˳ƺԾòͻȻֻҵ
ҹʼˣѾһ˿⡣ᱳȴƺѾʪ͸оۺ˿֯Щϣ̲סٴεͷһǰźֱֵǰյǰᱳһƬľ
ѵŮ˾͵ֶ࣡
Щʲᰡ
ݻعͷ΢Цؿһۡ
ûʲᡣ
ڷ𣿡
㿴ˡһеģԲ뱻
Ϊ̫˷𣿡·ڵҳ󣬹ݲĵһֱʡ
˷ͷŭؿ˵
ҿʼʲŮ·û뵽һĪʹӦ£ȻҲұ̬дȶ
ʲᶼαġֻеͷҧָס
ʶ֮⼸죬ֵõϰߡ֪ãȴһʱûа취ơ
ݿȴسȻ§ҡ
ģҧָ׹ʲ£ǺܿĿŮ̬𣿸ı̬˵Ҳĵ
ʲ᲻㾡˵
̧ͷ۾Цı顣
ڶ˵ƵĻ
ûУǿͷ­ݾ뿴ҳӡһʼ֪
Źسһҵ
ʹҳУҪȥʲʱŻȥ
ڻͣĵطһξ룬ǳanyhowȴڵɢ
ҶҲһʧصȫᡣ
أƤ΢ЦȥҲ뱣Ըе
ʲ᣿ҵĿ̧ͷǰ֮ӲںͷӳҰеģһ͵ȤƷ̳
ǼʲطȥҪڵҽȥֵط
ҧгݵؿŻȥأ
ҪŶ˭˭Ҫˣ
ðز
⼸ϴڴҲƻ˰ɣ
񾭲ֵط˵飿
ѹС䡣
ףֵطʺϵĻʺأ
Ȼװһ޹
ҾҪݺݵø߸Ьһŵʱȴһ˽ȥ
һᱻҶݺݵСԹͷļ򡣶ӪҵԱӭ١ҷۣ˫ȴֿҪĸо
ιĿҲøЩһõģȫ̬Ļһûӵģ
ݿҪЦĶֻܰͷȫǰ
ⷣûӣȻҽû֣ÿź˵
Ҳ˵仰ɣܹ֪ܲò֪ɣòȥĹòø߸ЬĿҵ˸߸Ьĺôˡ
λ̫̫úŶȤƷͨ㿴ǹ̨Ʒÿ鶼ܲƷXXXXֵŻŶһϻһXXXֵܳšǸ̨С˳㻹ϲ档
Ѿ޿̡
ҿϸˣXĲ̫̫عʱ򣬻Ѿ˳ȥȻҶǸ̨СеĴĿ⡣
ˡʶԼ˻ȫ޴ؽ
ͻȻһ춯صЦ
ݾȻûЦΧʱֵˡǱΧм䡣
ѪҺʱһȫñ䡣
ǡλҲҲʿרõƷʣǻҪҪѵصĹ̨Сְҵµػָ˱飬ȴ϶Ҫ޳һ㡣ȺЦߴߴµò֪Ҫش
˼´򣡡ûε˵꣬һҵ־ͳͻΧſڵľԶ
ʹݣҵĽˣ߸Ь治˴ģҰյرԹ
黹࣡ͷһۣͻȻᱧҡ
̫ˣҲˣʶرĲӡ
ӵԼ˴ֵ̳Ⱥ
һְͷǶȴǹԾϷʵ治Ŀп𣿼ǵðڸÿһpose
춵˲н֮ĲĵطǶ̶̼ף·һá
ؿڷƣڵغʱͻˣûдҩҲ˵ɾίԱ
ʵȴûУܿͻ춼ûҵҿǣιݹ̶ҵ֣ȻѸٷ˻
ץҵģСˤȥͻȻһ䡣
˵һ˵ҾȫʱˣҳϾˣݺݵһ
ıɱ׷򰡣̬Ůˣ
Ǹ̬ôָµĶ
úãʵ꣬Ц
̬Ȼܶ飬ҲŲҪıײ
紵Ϻ֮ǰĸоȻҲûʲ˵ġ
ǰǹݿļ򣬿ζʹϴŮ˵·ȴȥ
ƽʱȴ״ϧպŻڣҲһЩȥġ
Ȼһ˲еƽҲǸҲһ㳡ϵǸϾ޴ЦӳҵҿЦǡ
ĿЦʲ᣿
ͻȻĵӦһʡpooӾ
ûʲᡣҷ·˵ԼƵĵ
Һãû׷ʲᡣϷ̫£ҸеЩۡ
еʱ޺鲼ҵͷӳڲƽİ·ʪϵĵǿһ۵ٶȣҪҪƯ
뵽ˡETյĻ档أԳԼ˵˼档
Ȼۣƺıһˡ
ûһӵҹȴ˸ܶෳյ鶼ʱˡ
Ŀʲ᣿
ûлش
Щơ
޺ٵӹ
û취Ԥ⣬ҲһıһҲһ
ڻǾȥɡ
ãȻŬغǸ

 7 

ļ죬ҿʼƵʧߡͻȻʱݵһʼİȴʼϰߡԽԽú£˯߲ҵľܿή
ᣬҸ˿ΡȱһڣĵľȻֻԼѡ
ûʮûл¡Ļ֮£˳Źݵ˼ѧУͨУ
һŲճУţ㿴Ѿ
ЩĵЦȴһҲǲҪıĴ
ʱҲò˵ûڵҵ״ٲҲˣβһΣ᲻ʲôı䡣
***
һ糿̨߶߶ĩԵѧλεĽڣſڽݽҵĩһţͷ⡣
̫ûʲơʱѾѮĪͿʼͬѾаˡ
ķ羰ãȴҵĿ⡣ʦһֱƮҾؾоͷеΣԸɴ۾Ҳ
ڿ˯
ҵѧ⻹ǵһΡǽƺȫûʲ
ͬͬѧһԹ˲Ͼؿټʼǡ
ƺһķۣ˵ĩῼԱߵŮʼûİԡ
ͷҲû̧ҲǵһԼԡ
ҲǸȾ˹Ŀ˵Ըɡ
Ǹ˵ʲʲСһֻԼʹҴһʼܵķ޳ȴǿദ
ҾԼһᱬʱɱҵĻҲûʲôν
ҶزˡøǰԼҲνˡġ
ԭȻǱС飬ԼӪİȫıֻ֪ҪʱЦݣȥҪʲĻû˻˺ҵġ
ϹݵʱƯĳǱˡǰҲĬгѾҪ˿ڱ˺ƵѪء
ֹһε첻ȥѧ˼˵ЩĪĻĻǲǾͲˡ
벻ΪѹŵҲҪġ
ǴһѵļնġЩ߰һѵ˲Ƕ˵
һֲҪأ
ȻڵϣǵȴңΪֻһʱϵϷϷᣬҲͱݻˡ
ҿʼʧߣƣԲŻĿζ
***
Ŀ˺ܶࡣ
ǿ۾Ҵͬһһʱ벻ݳŷֿѾȺӿȥ
ǰûڿ˯ءǸĿĴҪҪͷ˵һῼġ
ҶͻȻڨܳæǿ̧ͷǣ𣿡
Ȼῴǰҵǧ骡
ǰǰԱ˯ſһƬĿҲ͵һ
ҺǺӡ
ǲǾɵϣΪ۾վˣ̧ͷʱ̫Ѩĵطһҵĳʹһ΢΢ס˶ͷԲûʶԼ˵ʽ
ֵؿһۣһĿ˵
εػһӲЦݡ
Ҳãǰ˵ʲᣡʼ򣬱ʾ⡣
˲֪ʲᡭ
ϸĸҲò˵˵ǳ˹Ҳû˻˿͸Ƕ᲻˼顣
֪αһϲͺЦݡ
ҴС󶼺ܰʲڶΪûйҾһ˳ܵˣڲſԷƽ˾شһϲߡ
***
ѧҪٵˡ
̫ˣ
ҶҲؾհ˼ſ
ովԼļҵĴ˶ĶŨŨľ֮С
ƺǷƽ˾ӣʵȴһֱҰز
Լµǣƺϰˡ
Ҿر۾ʱ̫˵
ݻҵ档
״̬ƺãɴȱεˡ
ϣﻹһûһŪҵͷ
ҸشĻ
֪ҽ첻ؾͰ£˵Դ˳ĶЩɫġ
Ȼ˵Ѿĳַ·ЭĹʶչңҡչˡ
ĻԼȴǹŹ֮Ϊ벻нŵΪʲҪһˡչˡѵΪ֮ǰ֢ĹϵǾҲʲ¡µ֢࣬Ϊʲոպֵұˡ
ΪҳһŸĳ˿Ƶ
뵽ұеθ￪ʼڡ
ƿϵıһԲ˴ֱȥԡ
ᣬҲûнסʲġ
ÿʱұ㿪ʼò
Ҳ֪Լڹݵʲһڡ
ԼȴеԼѾ֮ǰǸǻԹ԰ԼһЩͬˡ٣Щ죬ûгĬڳĬʧãȻС
***
˵ʵʵһһֱٻβӡˬˡǰ벻ǻֻη͵أ
ǧһ߼롣
ǰ̧ͷؿһۡ
ʲǰֲǶ֮ǰ¡
ҸһҲһ²¡˵תĻҲδ̫˵ɣѵһҲ𣨲ҵû˵Ϊʹ֪ҲԼǸûʲڸеˣ
ֻεķҲԸġ
ÿϲذҡѣһ²Ǹͷ
ֶ԰ű޺ܸȤı̬ˣҵͷǺܾĵرǡ
ҪɣЩѶȵ輶ﶼֵķ衣
ԺܶҶҪ˲űš
֪ԼʺڲԭǽͷȥעĿķ͡״αҪЮЩӵʱһ뿪߷ΧϤ⡣
ǵҶһ̵ĹŹֵͷȥʱ򣬱յЦһ١
ȻûϢġ
ȴڸ
ҾǲĶֻǿ˵å
꣬Ҫȥμ𣿡
ٶ̧ͷЩģ
ڸ˵𣿡
ǰ滹ʲ˰
ҿʼǧ骣Ѿ¿ΣĽʦҲʼʰʣûмˡ
Ȼڸ˵
һֳϱԼ֪ΪʲͻȻһж
Ҫȥ𣿡
ҵﲻظֳһ޳
ҡͷȴͷȥȻҪȥ
ϰԵعЦݣʶһЩɰŮҲ
˵˿ķǵĻƽʱҺעŮ˵Ůӿɲɰûʲϵйϵк޺
һֱԼĶﱣԼһҶκ˵־ֻǿɲ˺Ҷѡ
ѹǧ骻ᾪȵؿڣ⣬ĿȻͬ˵
Ļʵһ¡
Ϊÿζֻ㲻̫ŮֻΪ˴ͷһҵЩԾ²⣬ôҶţ˵òЦ
ҵЦݽǡ
ʲᰡôһֱŬԼ򣬽Ǳ˻ɡ
֪ڸҵȷΪ˴ͷȥμЩ͸ķӦʲᡣ
һԭ򣬾ҶЩ²ҵЭ
ѾҪˡϿΣסݵĵԢѾȫϾǰġѡĽʡ
ûһѣҲʲ˵¡
ټָһݸͬӣҥԸࡣ
ҵݣ
Ȼţһ΢ЦͣеھΡ
ΪҳԼͬʵȴһҲ뱻˰Ҹݳһ˵
ͻȻزҵ̫ͻأ
ۣǲһݸ˧ܻӭеҫˣ
ҫҳ˳ǡ
ˣȻʺϺٻŻᱻע⵽
ǣ£
ȴͲƲأ
𣿡
ҵͷҲԾر
䵭ѽǧȽǹĿˡ
е̧ͷ
㿴Уʵϲϲ׽𣿡
Ȼֻ΢һ£㱻׵ؿˡ
һֵĸоӿͷ
ʵҲҪʱװģ
Ҳǰ繨˵ģһαֶĵˡ
ԺЦ

***
֪ڶ̲AnywayĻҾͲӦεˣ
ڲؾȺУؽPUB
ѧУʳóԹзҴһ绰ȥҸ߹ѧУĿеʵΡҵȻҪЩʱȥ
˯ߵĹҪɱһ㣬ҰѺòױĻѻж˵绰ˣȴһ뵽׵ƭ˹ȥ÷ǳ졣
˵ڶվеanywayĿܡ
ڻ5ңӦÿɻȥɡ
ҵѸٵתšԸ˵Ŀν֮ᣬ·ϱ˳ϵİɣѻѾ൱˳ˡһû
Ļԣһܿ㱻𴩰ɣ
֪ҵƭݻʲᷴӦֳصˣ
ֵĻһᱻúܲҰɡѪˣ˵ΪҺá
һֻ֪ڿӱʵһ㲻˵Ļҿ͵ɣ
Ҫı㩤
һлҵĩ
ܣ
ҷͷԽԽʹ
֮ǰ˾ƥ֣ٿԳŵɡ
ҵԴκģ
һȺĵŮŮһľۻᣬÿɡ
˵ϰûڣͬе˷СźǽʵʵһǼⷲڵĻһ΢ðЩɡ
ȻϣǹĸҷǳѹȸС˵һֻĻֵıûνṨݱһֻȮ׶ҪңƣѾãȻҾޱ߼ʵһֱȥ
Ҳҵᣬһҵý뿪Ҳ֮ǰͻ໤뱻໤˵Ϸ
黹̫һ㡣
ſڴɧҶʱӿ졣
亹Ӷͷ乵£ץǰֽҵزһͨ
ŷԼǳţͷҲҸԱߵ˵
Ǹ˱ҵԱߣԭǹݡ
һڣ촽
ûǸģɴͷǸ˴졣
ףǹĿ
˿ҵ֡
ٿ̧ͷһϤҴ
־ΨǰͬһҵˣҲһȺϴҲ׽ˡ
ʵҲиͬ˼ɣǹ˵ˣȴΪԼȺеȨӽҡԼճΪһˣŪĶ
СѧѧУȻһֱûرҪõѣҲᱻ˷ǳ顣
ιڷʲڸ˵ɣ
־ΨЩͷ
ǣҲˣ
Ҳ䲻ȵػشһ䡣
Щȵؿҡ֪ΪʲᣬҴ۾￴һǰע⵽ĶƺЩڵҡ
ǣ벻ҲЩеЦƲΪϲĲŮˣǸ㡣
Ҳ벻һֱҪŮӡ
־ΨŮѵٶ˵٩Ķ󣬵벻ֵ٩
ʾҸǰЩ˳ѡʵˣֻһֱûҵѡ
ݣ㿴ʵңҲ൱򵥵ġ
Ҳڲٷϣȷʵıҡ
ڶ̶̵ʱڣԸ֮ǰǸֻ֪Ҫܵˡ
ʧЦصͷԱߵЩģ̫Ѩڳ
ܺ죬û°ɣ
û뵽һ죬־ΨȻһĵذҵĶͷϡʺΪѵΪźʧȥһˣŪĶ
Ҿᣬֱģ΢΢
һ˲ʧ̬Ҳͷػӿ֣û¡
ǲǷˣ֡
ûϵ
ЩػشûӦͻȻһᡣ
ſ˯ˣҰ㵲һ¡
ұܿƺڵĵ۹⣬Ӳڡ
ʱǰͻȻ˸üڵ
Ҷ̫УǸǳ
һʱҰ
̲ס۾Ǹ֡
һһˣҼǵǽ꿡
ȻᣬҵѪҺ񶳽Ƶ
ᣬǸһ£еزֱرҵˣǹû
ѵ֮ǰʧ̬ȫ𣿿û˵Ҳȥڡ
ȻʲᶼˣͷԽԽʹǹһ˼
ݶҵӰȻܴ󰡡ûа취ϡ
ڴﻹмƬҽҪĸðҩҽ¾İǻǰơȻһغȥ
ȻᣬǰһƬģ
˵ѸðҩƺȵĻԺʹȥ֪ǲġ
ȻҼһֱʹͷȴоͶȵĿ⡣
ʲᶼˡҺµȫһߵ־ΨȴͻȻҵֱۡѾû˦ƾץֻһ
ҪңҪңƿ
һᣬȴǳ߹
Ŀҵ֣
ҹ򶨣ִز̧ͷ׺Ⱦơһ޾һޡ
һݸ磬û뵽Ŀݡ죬㶼ûкúһأŶ
䲻أǧ骴˵ڡ
֪һһ¡Ϊҵĺһ˲жˡȻݴеĳ΢Ц
ðȵһд
Χһʱ䱻ǹ
ҳŵؼԼơơ
޹أ޹أ
ǲƵĻһǰΡ
ҲڵĹѾʲزֻӱܵһֱԼơ
ֱʧȥʶ

 8 

ȣ
ΪտʼʧҷԼʹҲ۾
ҲҰðɡ
һˡ
Һٷգÿһηܻ޷Ƶظе־塣
Ϊļʶʱô׵رھ
һ۾غ
ĸڼҵᣬһ˴ڼңٰڴɨ๫˾ʵϰܡ
ᱻһԱߣ壬Ψһʣµֻп־塣
ǸҪСѧ꼶죬ؼᣬֻھһʧңĬĬسˡ
׶ξбҪѡһֱֱء
֮ͻʲᶼǵɡϢɣʲᶼ
ûɣǷϵ
ǹַʹȴüҵҲ޷ȥӡ
һȪ塣Ƥ·𷢳ˡ̡Ҳһе
ǰĸ۾ԸĻһֱĸˡǲִٵػرҵĿ⡣ѧʱҾͺٸ׽
ҽԺΨһǣÿһѧĩĳɼ档׶ҵֻгΪļ̳ˡΪûŮԱҸҸڴĶӷǳޱ֮ ߿ڵ꣬ԸٵȵĸȴǮ͵İеİѧУûӵʵԸ
ԷԴ£޹أҲᱻ߿ࡣ
Сһ˳гһֱŵĸԶ˽ҵĸо
ȫύʣľګޱҷ·һ㡣û˻ᣬһ֪ĵطǲǻɪɪ
ڣǸͻȻеģܵģıҵˡ
еʹ඼ʵַŰҡ
ѵעҪԶԶؿĶȴĥ
ʹȴֻΪҲǲĺ
Ѿȵľ֪ȴƫƫػڡ
Ұ
ʧȥʶͺˣΪҲʹˣ
ȣȾҡȡ޷Ƶز
Ȼʧظбһǿݺݵضסˡ
İĻӵסӦеʹȴůůͰ˭
춿԰
۾Կʱ򣬲֪Ѿ˶á
գգ۾̫ۡһʹ΢΢
㲻ͷЩңԶ
ƺѾˣȻһʹ
첻ȥѧˣҰˡ
Ǹ˵ˡ
ЩӲĲӣǸ˵ϹɵЦݡ
ɪ
ʲ᲻𣿡Ƶҵͷ촽ҵĶᡣװģǡ
ůĸоҷ֣ϺܸɾûʲĲڸС
ʱ֮ǰʶģ֮еǰϵܽѾڻò˵ı顣سˮա
ߵͣݰԽңקӳԶͲȥмѾˮ¶ļϣȻҼش˸

ѵϣǸհļǹ
Ҿؿò̫ȷǳ֮⣬ȴֲǱˡ
ϾǶ𣿡ƺ˰ҵ Ŀллû𣿡
ЩڵصͷòײŴӺ¼һллȴΪζš
ζ벻ҳЭ֮⻹Ҫ˵лԵݽսҵĵյغݺһѡ
ûϵһ쭡ʵһȻϷ˹صҵؿڡ
еʧȥʱҲźܿͷſѹơȻڡ
ǹĿǸ֪òôд𣿡ָؽһֱܽӲָһֱҵͷģֻҪ˵Ĵ𣿡
ͻȻ촽ܸɡ
һĭƲ
ݵ촽ͻȻ˹ʪʪġһʱˡ

ǻ°
һеʱȴͻȻ˽
꿣
૳Է֡
ǡĿоõ𣿡վſڣܹΪոյĴЩ˵Գ¶Цݡ
ůֱӴ̨ԡһƬ͵Ĺ¡У԰ﴫЩңԶĳоڷǳ
ԭҲڰ
֪Ϊʲô뵽ͻȻе
***
ѧУĲһŴ֡
ǹͬΪͨ档ƽʱҲμӹͬѧ
Ȼֽڵڶ㱻£ҲΪԼѧУһ¿Σű㱻ʼۡ
Ҳڽң̵˵ĿΡ
ϵⲻǿңɹòƺůůġ
ٳԳȥʽѧԢ紵ʱϵ̷ï֦Ҷɳɳ
͸ವӰҿϱܡ̧ͷʱ̿΢΢е⡣
᳤ȵһߣһЩˣȻѾһʱûķ⡣
ûʲı䣬ֻѧĳͷû
˵ʵҿȻҲϲˣȻûʲύ֪ҲμӹꡣҲͬǸǳʵļⷡ
أüῪʵȴҪǲ̫ù˵㡣Ӧ˵˱Ƚأ
ιʲװﰡ
֮ǰܵ˳嵽˷ǰָﱧֽӱԹ
û취ӻˣ⼸ӻǺòҳҵģ˼Թ𣿡
ۣ


ǰǸ˻شʲᣬǿüǸ˵ı顣
ƺڽʲᱧǸ֮ĻɣȻҿֿЦݺݵظǸ˵ļһȭ
ǸӦþǴһ˰ɣҲǺѧУǸ˵ĴġڵӣҲò˵İɣеЩܡ
ҲһҲͬڵ֪ͬʱԼܲЦó
ΪҲһ˹µسһС˭Ҳû취ҵġ
Ҳ˵ˡ
뵽ھеˡ
  
Ǵĵѧԡŵպܿ޹ص˱ѧˡ
Ҳҡֻ˳ؽоЩ޴롣
پؼҡҹһ绰˵Ҫһ׼ʵϰĹΡû˵ˡ
һ뵽һĸ֪ԼĶͬ˵ƭֻΪ˸ͬӻʲķӦҾͻú档
ɳϷԼԭûУһ㡣
Ҫȥ𣿡ľЬવش߳Ƿı֪ո˯ѣ񲻴
ΪӪưɵԭϢǺ
ȻѾϰߡҲҵ¡
ֻǿһЩӣûзκ
ȥ𣿡
ʲ᣿ոҵĻȥ
㵽ڸʲᰡһֱ㱵ӡ𣿡
ã
һȦรһۣ
֣ûòҵ°͡
˵ʲᰡ
һӿ֣ȴֱץסЩֻ÷
ȥɢɢİɡҲһȥ
ҪȥĻҼм䲻ðɣ
ͻȻΣյۿңëëġ
ι٬ع˹ָȻҵһһٵ˵Һǡˡ𣿡
ŶҲԵػشһ
Ҳǰ
Ҫȥ𣿡
ʲ᣿
ȥ㵽û˵İ
ð
ܵı飬ͻȻ˺飬ҳǣɵػش
***
ǰһƬĺ
鵽ĿǰΪֹһθеƽ
ڸոտʼҲոս
Ŀȥһߴӻ˹̲ڸⷵɳ̲
ԱΧһȺզæ֮ǰŮˡ
һԤҹСǽס꿼ҽںߵı
Ҳȷ빨֮Ĺϵͬƹݵϰ壬Щȵط֣Ȼ൱ϽļͥԼʹΪɼ֮õĺ񸴹Ų˵ÿҲ൱ءһλֲ֪ĸܼƽڴ
ĵطͻȻԼǧټ뿪ļҡ
Цĸסճüĸסһ׿հ׵ıķԭڴɨеһ๤
ҼҲǽںߵĻͺˡĻڸеϢʱҿԿ
Сܿȴֻա
ġҰġտġڵġ
еնģһӡҵԺС
Ȼҵֻ۾ƽԶӵĳ̶ȴﵽ200ȡ
۾ϰܸ׵˵ΪҵҲǱʱǴθӰ졣ȴһƫִĽ͡
ƺ궼ȥգ˶
ҴСϲ
շеԼҵϿհ׵ĸӷǶ˵ıӰ
/Կǻĳմһ/
/ߣ۲۵İ/
ȻǸⷾͻȻðͷ
Ǹߣȴ˵̵ҽ.
ϲַʽҽ·ԽƵġ
Ҳ밡øһ
ϾȱԵ˰ֻ䵱˴ȺĹЩҪԵ˵Ĳ۵Ĵڡƺµࡣ
Ҳ밡ˣΪת
Ϊʲ᲻ȥһ棿Сڻ
Ǹȴ˶ʱþٱǸȡִºţϱ֪꿡
ʺȥμҪȥ˶
ֱȰͷϥǣҳǸЦЦ
ΪڹݵԴҲǲ֪Լ˲˺øСͬʱ־ЩΣա
˵Ļԯ޵أ
Ϊһͬ˵ʱĵطͻƵģ¶·Ҫѳĸо
ˣѯʵػӡ
æתͷҸ˵Ǹˣĳú𣿡
Զܺ𣿡Ȼ˻ųûϱʵ뷨
ȴ꿿͸ͼ
ʵ϶չݵ˫̥ܵܣ֮ǰҲиҽ
ܵܣһ˵е߷߲ƽ
ǹݰҵʲᰡ
Ҳ֪
ңԴڼϣбۿңιСڻʶǲΪڳζ
ܣ
ΪܹŹְ
ְʲ顭
͸¶ʲ
꿵ıӣҾ÷겻
˵ǿ˺ҵĹݺΣաҴǸ˷ķӱܺˡڶЭὫû˻ͬҡ
ιڷˡ˵ûһעͻ񵽲֪ȥأ
ԡԲ𡣡
ʲõǸİ
ʡԼ˵ղŵ𣿡
ܹŹֵ𣿡
һ˵ҿʼѿ
ǶԼ뷨ȥˡ
˵ʱҲŷղŵʻֻˣҶѡ

ٶȣʲᳵŹʲΣնսִֵһΧ˷ǼҵƢŶ࣬ǵΪ
ԵµϢʱҲ⡣
ҿһøˡҷȤȱȱҸļ̫ⷡɺˣ
üͷӲ֪Ϊʲһ˲Ҿʹ
ʧԣͷʶڶȷ磬㣬ֻǸ˵ѣԷ˭ûйϵ
꿣ôãһҲϲģֻǣֻҲû㰮ѡ ڵתͷΪǲԵĻȴѾ˵
Ƶ޷פģΪ⣬Ϊ޷ȡɡǰĲѾ˵ԭ˰
ȴӲת˻⡣
ݵǿɿˡ
תͷεĶԻĬ
һȥǱߡ
Ȼٿվܰһ˶ԭػж᲻ϳߵͷҲһء
ĵӡһ̸ǵĹоԼֱƸС
뿪ڵǸġȴΪԽԽӽˡָоû̻Ҳ
Ҽܵܵ˷ϡż׵ľ룬ֱܵؿڷ飬᲻òʹö
Ѽ򿿵£ڴڵغ
ڹ꿼
һʱȴֻţʱΪȱȥĻ᲻һ¡
ѧУԼϲǱ׸Ѽϼܵרҵֱһ꣬ǶԼҵûʵС
ͬѧų⣬ֱҲ˼ʹϵ
ᵹùңҲĻ˱ȽϲȾ
/ǸʱҾȻ㺰/
ݳƶߡ
ҲҵųѾ裬˵ҲûС
Ǹˣ˽ҵľʲᡣ
ӵ̰ӵ´ķʪĺζ
Ʋͷ
С
ؿӿıԴҲʼΣ̫ѨһֱͻͻҲʼԡ
ֻر۾ֻºϳУ³
֮ǰҲܵġ
ֱϢÿʼȫ鴤Ҳſʼ
ֻܹ֮ᣬĺ紵ϲŸоõˬ󻹴һůĸ
ͷˣɢظ۾ϵĸоþʧȥʶ

 9 

ʹʱؿڵĵطʹ÷顣
۾ǹ׶
ˣɻ촽ҲЩ顣
Ȼҿ˫ץҵ죬ָؽΪӲשƺ
ҷһʱ㱻Աһơŵһ򣬲ץס˵ķ֡
᲻ɴ˺ˣĪҺ¡
ᣬƺϷѾָĵɵڶ硣
ҵķΪ󴦵һعŷԼݽץ
Բ𣬶Բ𡭡
ȻҲ֪ΪʲҪǸֻ˵ó֡Ȼұסˡ
Ϊ꿻һ߿ӵҸðǹݵִȴû취
ֱȫʹӵҵЩů
ƺд˺ܾõĺ磬ƤЩӲʱë
ҵʶЩģ֮ǰϢĸоȴѾʧ
Ǽǹݳ˺յζԴһ˲ˡ
ǹ
ڱҵǹ
ɵɵ
һֱûа취ںϵƸж½֮ǰŻؿڷɣ
һͷ꿵۾Цһ˿Ʒ̵ζ
ЦҰɣǱˣ
Դ޻һؾ͸ʧҵʱŵĻΪʬˡ
ݵһ˿˿ɵɳơ۽ɻ鵽꿵ֵøˡ
£ұıƺҲʬ۵ĵط
׳գڷʲطʲÿģˣ
ҵͷʾ뿪
ҿҵķ꿣
꿣ʲ᣿ˣ
ͻȻķ羰
Цݵسݰ˰֡
񾭡ʼҡ
ʱߵͻȻҶ߹һ䡣
ҿʼЩˣСڻ
Ǽⷸ˵ʲ᣿ݿᣬҡ
Ҳ˼ֻоʵԸ档
ҵĻش֮ᣬҾȵķǸ޳޳ܵĹݾȻ
Ǹʲ᲻˵Ļɻ
***
ٵʱϲһ꼶ѧ
ΪϿοϢʱܵСʮ֧ԼԵֽű䣬ȻڱңֻΪĴٳ
ȵУޱ﷢ȴһֱĶͣ
ͨʵ鱨棬ֵܵĻᣬֻΪ˸ϲ˿ԶһһֱѧУߣĬĬظ뿪
һվǰȳƻϦ£ɵһֻԶԶؿһֱȻһһĳԼҲͬȻصĳȻڵĴ·ﱻݵҸ
Ȼյ졣İ೵УڰУ԰ǰһʡǮﵱ潻ֵյ
ȻҿŮס
Ȼҿ§ļ硣
ȻʶԼǸ
ĿǸʱһŮˡ
ˡ
֮ҵİ
ֻʲҲؿżкøеĶ
еԼִֵѹҲżԱʱԼĲ
ǵڶ컹ǰڳһİ׳Цݡ
һֱѹŴľ֮ȫ綼ЦҲš
ִŶִô˽⡣
˵򲻶ԣĿﶼ̫ˣ
ͬڶҵ۾ЩζʱͻһԼ
Ǹ۵ǰɣ
ÿ˶вͬƾʲһԵ϶
ƿЩǿȵ󻶣̵΢˫ۡ
꿵ıĪЩɻϴ
һʼֱֱؿңȻЦ˿ѲɣĿ˵ĻͻҲô䱸𣿡
㻹ʲô쵰ֻöԷڴ˵˵һ
ĻһӶҪӱ˿Ǹۡ
ǲ˼ˣ
·ͻȻˣݷſңͷҲصԡҡһĪض¡
Щʲ˼ЩŭŪҵ·֮ᣬվæ׷ȥֻһұӵ⡣
ҿЦõۻЩİķ䣬ȻῪʼ
ᣬÿش
¥²ԶСֵĽֵζĿŵصҪڡ
п޺˸ϥǣߵЬЩհ׵
ֱݳһٴγԡҡ
ĿҲ
ҴſԵתıҡҲŴЩԸȥ
㲻ʵʵΪյһ£Ե󱻹ץסʱĵһӵ˹ȥ˳סҵĹݺܸɴؽסҡʪܵķ˲͸ұĳĿʱ𣿡

㲻𣿡ָ͸ҵķңÿ˴ϵĳ
֪ԼǰѾΡȫѲֻƿ
ĿΪʲôôԸദأΪʲôÿӽ˶ǵأ
˵ֻʱӦȷʡԼɣ
һذѳĬɶĿ顣µԶԷȴҾ
ҵĺ޷ӦȻΪҡһѽƵ̨ľǰǿӲҵ°ͣҿԼľżһ
ĿΪΪ˰ĥ⸱𣿡
ѵ𣿡䵭૵
ôɴˣŭһذҵ˦ˮϣʱģˡ
ء
һֱôҵʱź֪طǾȻԼġ
һҷ·ǰŵˮһˡ
ҵļǿ
ҿۻıݣͬߵɳһ̮
Ҹɴ
ɣ
õݵô˵Ŀͷɣ
ûеͷҲûҡͷھǰûлͷȥ˵Ĺݡ
֮˼еģȴǼ޻ʵıżĽӲӵľ˳ͷƤ»ĴС
ԡҵĴţҹ紵Щ⣬ȻëҲůҿʼеģȴǹҶ컺Ϣ

еһ죬ݸ꿽˳
ɽʻ
һǶԼĹͷԼ֮ǰģ˵Ƕµ500c.cͻڿĴļաݵаۡ
ǰΪ˴򹤣ּܶա
ʻʱô˵ŻӿҵĻɡ
Ǽһò֮ǰĴ򹤾ḻ
ԭҲˣҺ֪һ¡
ҲΪʶġ Ϊҵġôʶ꿵ģʻҲõĻش֮ȴЩ졣
ʲĴʶָү
ϰ𣿡
˾ӪưɣƺǼҵٶһ磬ΪƲ˻ȥϰࡣanyhowֻϢĵطҲġæµӡ
Ŀ԰꿺ȤӰ
ֻعͷҡָ𣬵ͷԡ
һԴŶ
ĵ٩Щꡣ
ϲĻ͸߶Էֲ֪СˣûȤ
ȴִֵؿҵĻԡ
ҵ²ġ
꿵ʱҵĿˡȴͻȻڡ
ˣ
Ǽⷵһϵȥмպþ͸ˡ񣬸׾ʱǺ׾ġ
ݷ·ʲúЦһܵضѺߡ
ⷾȻִҲһһ˵û񾭡
뵽ҸеؿڷơֻǵͷŤָ̲
һʱߵĺܽʶ˶䣬ʱ˺õøһƵģĿ˶ۡ
anywayǶǮʿġҲȥһ䣬ֶȥԶΪΪ꿰ľҲֹԼ¡ǾȻˣ
һΪһΡʬ塣һ˵ǰɡǾһֱûԭˡ
ʶȥעĲ
ûᡣ˵ı鶼ûСˣѪ
***
Ŀĵصʱ򣬲ոǰϵϿա
羰Ưɣݵһ仰Ҵӷд˻
̧ͷЦǰĲȻ˳߿ȥƽ洦һʺԲ̡ۡʵҲϲϦȿճԺܶࡣ
ƺرƯ
Ҳ֪Ҫ˵ʲá빨һԵһЩΡ
ΪطŻرƯɣ
˵֮ᣬҲŷֹȻˡΪƸߣǶȿȥһƬտĺ俪ںĿԹ⡣ûƲʣмĿĸо
ҵļûкĸоȴʶ
ںһ߳ġͻȻڣŬȥƺĵ½Ҳˡ
ÿ˶лȨΪ˵ҲšֻҲ̫Ȼҵ˵Ķѡ
ȴһԲҲҲдһɣ
Ҳ֪Ľ㲻ȷ
Сʱ򣬶ϲҸȥߣȻһʱ˵һҪ뿪ʱסĵط԰ġ
ĵ˶԰󣬶ȴܵ￴Ǳߡ
һֱûǼʲᡣҴϲ̫¡˵߻ǱߣֻҪȥĵػȥͺãûǱߵġ
ݵ۵ʱһ׹Դĳ嶯ˣǰû
ǿŵĵطȷʵ
վǰڸоͻرǿ£ָ־ԲԸ񡣳ҾúĽʱǻ̫ȱһ㡣
ǻˣҳϣҸеʱһҪ˸ůһˮһë¡һ䰲οһӵ
֪ɹݵĻҵֻһǻĶ⣬Ȼ׶ûϢˣ
ﱩµһļӵеĶԱҲ㲻ʲʵѡ
Ҿһ˦˶ȥ׵ܺߡ
ʲʵأֱ̫֮¶Ҹе
ǣÿһ߿ʱʲôĵ鶼ƽ뵽ôƯɫ˵վ￴һġ
ƺЩ֣ȴƺ⡣
ҼǰϦʱѾ³ˡĻе޴ɣ΢΢رء
ιĿ֪㳤øĺأҸ˫̥ȴȫһҳ룬һ᲻˼ģʽҲһʵ֤ǲܵġĸо˲ֹʮǧ
ոյӿϲտԣʵأ䲻ϲ߿յġ

Ϊʲʱ
˵أЦôʵ
ݣϲܵܰɣ ҾЩΣֻñܿ۾ʶؾǲ⡣
ȻϲҵĹףҴ͸ҾͿʼ㳤øҾͺޣǸûϢҾ͸ڡ
ȴϲ㣡ǻȡЦ˺ܾá
仰ʲ˼
Ҿȵصɴ۾ͷҿ˫粻΢΢ȴй¶ҵĺ¡
ιûʲʾ˵Ұ˰
ƭ˵İɣ˭˵ø˵Ļˣһ治ġ
ҽӲػش
ĿǻİĸоǸʱв
ǸЦЦ֮档ҷֱ治
˵ûΪҲһᱻͬһ߿Ҳпܵġ
ֻװɵתƻ⡣
ʲʱߣҪطҹ𣿡ҹô˵
ǱȥкҹУóԶܶ࣡ȥ𣡡
ȥΪ͵ûԣһ˵Ҷʱ۾
Ȼ⵽˹ûй˼ɵȡЦ
ǴɽϵᣬѾǰᱳȻشƫƧԽתȴкܶƻͨĺСԵꡣ
Ȼһҿĵֵسһٺʴ͡
кܶùݣǹƺûסµ˼ԾԱĿ˶ֵúҲûѧһȾƣΪȻҪݳҲֻ΢һ㡣
ʵҲݾֵطסһҹ߹ݵվû˵ڡ
߳ŵʱ򣬾ɽﴵˬҹ磬ݰͷҵļ˵ҵЩʧأ㲻ҪȡЦҡ
ͳɳƣЩڡûкȾȴ˵һЩڳݲĻ
΢࿪ͷû
뿪С򣬵ȥ·֮䣬һξƧС
ǽĵˮӣ¹ںϣԲ⡣
ֻǰؿ֮ûжԻȴһķвͬ
֮ǰһֱʶųΪǸ֪ҵ㣬ȴҪЮıɵˡֻر͸ĻʱԶûаȫСǽȴȳҡ
ҲһûĵˡȻŬرԼѹԽǴԽ˵û취ȫûио
ȻҲݣҲûа취κλӦ
ֻһֱĬȥ
ʱ򣬹ȴͣ˳
һعתͷؿָָֻ֣󳵴ЩСڿָĶ֮ᣬõʱ龰ЩЦ
ճڴϣһСڵөû
Ѿþûпө˰
ھͶѧУө𡣾˵ֲȫʡԺУǰеʷƾõĴѧҵӡ춳ʪɢùζ
ɹĽѧ¥ĽѧԢÿ͸̧ͷʱ򣬶ᣬҲ
ʪĵطѧϲԹˡ
ֻйĿ֪ʲᡣؼʱͬҲᣡ
ֻΪĬ㱻ԹҲֻдЦ
ǲ֪ǣȴ뱧Թһ
Ȼ᳣־Ψ̻ǳĽβ
ΪĿʺѧУļ
һӦʺʱҸлȻͬʱҲΪмԽԽΡ
ԦĵֶԶܳɫұúĸԸȥֺö˵ǸľĵݡΪץסҵʱȴΪһǱ
ҵǲ˶񶾵䡣
ǸɵϣСгͷϴɣһ뿪ǻһ˳Цȥɵһʱаɣõᱻ˲ڽŵɵϣ
һڱȻᾡ뵽Ķ񶾴ǵǻΪһ仰мȻūһֺٰø̡
ʵıԼɣ
ұԽԽգԼʶڵĿڲһҵ巢ùӶѾʴ࣬ס˺
ŬرөˣŬطйȻᱻǸ޷Ӧץġ
˽ԼȴƫҪâ˴޴ؾҹĲ߷ȥֻΪڲݴвյ

 10 

̧ͷա
۵ĳǣһ˿ҹɫ£ƮĸͬҫĹ⡣
ɫ峺
ҲϲƯĳ𣿡
ƿŵĹ漴ִҵļϡ
ʵҫСʵڲûʲøС
Ϊǻҿ޴ҡ
ҲûҪЩ˼
СʱһʱסµżҡǰһӣӵԵĲݴ˰СȥһǱŵөͻɳ衣ǹоϿӳ١ǻᾯ˵ө˵лԲȥšСЩҲǣ˿ûиеŵʲ飬ֻȥƻԵңȴȻһ˳ӵˣԡʵһ㶼볤󡭡
˵ûؿʼʣûлͷݵķӦȴͻȻһǱҲתͷȴһʧЦ
ʲ᳤󲻳󰡣˵ĻͻСӰɣͷ´۽ƦؿңʵںȰɣȾȥѽ
¶ּұ˦ֱۣǰӲУʼһҲһ
һһգΧɢȥʧơ
ȻתͷƵؿݡ
˷ѽޱҡȻҴر
ʲ᣿ʹΪ䲻סжټ֮ǰȹĶҵʱҡ˳ưѹ˵ϡ
ιĿոڹ𣿡
һۣҵϣӸµؿʡ
ʲᡭҵʧ촽ͻȻס
֪ϲ㣬ȴһ䱸ҲûУѵǹ𣿡ϢҶߣģҸоͷҵĶ䣬һʪȵĽӴС
ĺڷҵԽƶڱǼķ˿Щ硣
ֻһʱ˶ѡ
ʹش𣬵ȴõ̶ֹס
һֺܿѵԼͷTٵЩæҡ
ʲô
ұĴŵЩϢ
סҵְʹݲݵƵҵᡣ
Ȼֱѹ£ĻҾȫȦ޷
о촽ҵĲϣЩʧأȵʹ
Ŀһֵطɣպܺðɣһġ
Ҷ˵ʱ˳߽⿪ҵ
ڸоɼ䱻¶ȵסʱҲŷֲ֪ʲʱѾ⿪ӣ죡ҵһ񺮡
ݣһ˷˿ûָòҵѸٺ
޿ֻ̡ؿ󣺡ҪҲҪֵط
ȻļʢĲȥǳ¶ļǻᱻ̵ֹһĲʸС
˵ƺЩ׵̧ͷұͰŰɵ۹ȴһ仰ð
꿵ĳƺзҺϰߣһ¡
ҿ򲴳ĳಲӰ̲סǳθҲЩ
ոյĺʿо֮ǰԹĺҪθܳһ
Ūĳ°ڣۺţпתͷա
Ϊ֮ǰΪө˿ɧøΪѤ
ƺĲ
ֻ˵Ϊ
һ˻˵Ļͺˣ
ͬʱǰֵһĵ
ǺϢ´۽ǣһֱϰ߳΢Ʋ촽
ұ˱۾ֱۻ˫硣һݵСΪð𡣼ĵ紵ϻЩҷйԭز˼£Ȼ첽ȥ
ƺ󻬼Щεῴ
ҵˡǸⷷණ鷳һ߱ԹֹȻὫеƿӴ
ιǻȥɡе䡣ҿڴߴ١
˵ʲϺòˣ̣
ʲô첻̣ѵҷǵֻ°˼
˻ǣݺݵؼӵϼʻ
㲻ҿȥˣߴ󺰡
ȻϳĻ
˵˵Ҳ̫Ὺճ
ںڰֱҪĸʱ򣬱ʹ˳ϡ
ռխҵĲӱбڲϣʱһ
ιԼĿӣŵصĵƴúܰҡҡλεĿЩˡ
ѾˣܷŲܡ۾µ
ֲ֡ģ
Ҹеתͷȴûпռ䣬ֱֻġΪ³̿ˮ
ĽǷθһġ
ֻڣĲ
˵ϲҪҵԸɣ
ҵľܾȴڿıЭ
죬Ȼ̧֣Ȧסġԭֻ΢Ӧһ¾ͺãҸһݱϷƺѾ޷ܵ
ſǰͷӣޱȡ⸱鹴꿵ôţԾԹ޵ؼе
üëһ𣬱鿪ʼƵشϢţͦ
ĿЩʹˬ˵ʱѾȫϡ
̬ŵҼȼ޷ӵζǼ䡣һֱ̧Ҳᡣ
Ƕȣպȫõ뼤е
һºҲԼʶĻжΣաæȹ
ƶеϥǲС˲ĵط漴ʧصش
ˣΪʲôôȻȥֱӦýֹġأ
ȻһֱҾͻʶذ۾ϣҲǲ֪˺Ů˵幹첻ͬǿӸ˵ĹüʹҲòһһŮʽԼʹǿŷ˹ϵʹԺҲѡһ𣬵ȴһֱڡ
ҿһӶİá
ʱһԹ޵ϣԼɴŮˡ
ǿɱģΪ⸶˵ȴҺܿ챻ݶüԴȵظͷ£ŪײҲʪĸоҸе꣬һһڡ ȴ
ĿҳĿ
Ǽһﾹûñһѿؽҵ֣һ߽˾
ҲҾǰȵҺֱҵգճ˶䡣
ժ£س֮ǰľͲֽϲ
Ҫϴһͷ˩침ݴͷָУͷƤһ顣
ĿãҲҪ˰ɣûϵûжģΪ춿»ȥ˵ʱȴǸйһթرƻλ
˵Ҳüش
ĿңҪոշйƺܺãճ˵ָҵ·ҵġ
˭Ҫ㱨𣡹ҷػӿ֣ȴ˸̽ҵҪ
ԭװģѾӲˡ
Щ٩һġȴȻûһԷĻ
Ŀ㲻Ҫֿˣˣġ 
ͷҵʪĿˮµĺۼģҵıӵ÷겻ѡ
ȵбԼġ
ƺзӦˣоЩǲ˵ԴСһذŪҡ
Ǽ̫ˡȵĽŸмϸϸĿЩ֪롣ʹթβ֣ҲȻᱻץסѪҺ¶ȵĸ
Ӳе󽻴ë׶ʱ
Ȼ󱻹ԼĶĽζҼҪˡ
ءݣţſ
޷Լ֣Ǳ㱻׽סָ⣬ǿԼĶģ˴ĲüҪҧԼ촽
Ŀ㿴˰ɣȴغưס˽ڵ£Ȼһģǻпаɣ
סĦű˴˵ֱҲٴȫּҪԵľȶתͷǱĹѰ촽סϢ͵ؾͽ֮䡣
Ŀǰңȫ˴һʲôԡ
ʹǸͰһʱҲԼ֪ڸҲֻ뷢йһĵѣ
֪ˡ
ҪԼϲŻио
棬ƻֺ޹˼ɵֱӣΪ߶شЩ顣
ˣȫǲͬˡ
ΣյǣҶˣȴԽԽ޷ܾˡ
ʣµŨŨľ⣬΢ķ紵ᡣ
ݻǿ񿪳Ǻؿļ˯
Ȥ˵ڵı鱻·˿˵Ĺϵ
磬ֻضұ죬ĳ
һ·Ϸĺ
żһȵļХǵ˯ȡ
۾ԭǱ
Ҫðݡʡ
ˡ˯ġҵļ
Ϊ˿̧ͷԤأ˳Ƶͷҵһ¡
Ȼϲ˯Ժûȥ顣
Ȼâڱĸо߲Ƶߡеתͷȷϣȴûؽס塣
ſ򷴷ĳľȻ־Ψ
һžȵǵķ򿴡ųһ亹ӲתͷҰɫûȥٴȷϡ
˵ǣʱɶԽԽĳĸоȫû˯⡣
һҹһֱʻˡanyway

 11 

ٱ÷ǳġĪؾ÷ꡣ
ϱ־Ψײ黹ǹڻȴûпˡ
ʲô鶼ѹĸоǳ¶Ҹһһ˸֮ǰͬĸо֮ǰǿԼͬÿһʱһĪʧУǺֱȴԸԹ͸¶Լ
Ȼ󣬷·עһ㣬Ҹ꿸˰ס
ΪҹִţһҪһƷԼԼıǽĻضԴҵ꿣Բǹݻκˡ
˵ģҲҼǣȴûоܾҡ
Ŀ㻹ɵˣǸܿģ
̹µĹҲûϵ¡Ҳͷȥʹ٩ҵĲȴҰ԰֮ĵһܡ
ȻڹݻûлؼҵʱһСʱĳȥĵĵȥ
ĺаңÿζüͷĵ٩
ȻõָҶһߵķ£Ǹ˲ǻԱƽʱû鲻ҪŽ
Ϊǵ곤ĽҪ
Ǹµķȴò
Ҷ״е棬ͬʱֶǵĹϵЩĽܸôɵ̧ܵĻͺˡ
ѧɣֻתңƲƲͣʼл
ڷżٰ̽ͣ»ӡ
üͷִң֪ѧĻ͵úúö飬ǺܶΪ
𣿡˵Ȥ
ԱߵķȴҸһЦ
꿺ݺݵصһۡ
˲ˣ£ǸСһ֭û˾ʹߡ
ûǸˣֻһԲظȥƺֱϢңע⵽ҵβ档
㻹ǲ˰
ŭؿһۡ
˵ʵͷĿЩֻΪһϣ׿ľܾĵԭ򣬲һֱȴһٵررܡ
Ҳġ
ð治꿿ɵЦȻٿؽŰϣΪ֮ǰǰ뿪ģΪͻغϣǳһײľϣǰʱֱð
̧ͷῴһûЦСڻܸɰѾԵߵɣңֻ̤𣿡

Ȼûй¶κǿɲҾͷ·𱻶涢סһ㣬ȫ޷Ų벽ˡ
ֱǰֲ˲֮ǰʶ꿡
ҲҸû˽˼ͬˡ
ҲԼߵΪ̫˽ʣڱҲûʲ⡣
ʶ꿵Ļͺˡ
ĻھͲʹؽԭض˿޷ñ˵ϲȴһĶ
ԲҲҸˡֻеͷллûеܾҡ
ˡò𣿩ͻȻúܡ
Ȼһʼû̫
Ŭ뱳ߵʱ򣬼ȴ汻ץסһϢӵҹ̶޷κζֻʣЩٶͳϢԼʧ˿ؿڶʹ
ס꿡֣ЩĴΪʲᱧҡ
᣿ԼԻû𣿡
Ȼᱻ
ſƶԻû𣿡
ǸԹ޵ִбûûε¶жΪѵǿ˾
ϲ㡭ҿԴ湨Ļ͡ɣ
ҪݱܡӦҡ
šȫʹҾϵϢȵ޷˼ֵֻܷ
Сڻ㻹ͦɰҽӲЦĵ٩ҵرƺеˡ
ȻҸоҳ°ڣʱ©һƬ⡣
Ϊ֮ǰ鼱תֱ£ҵĴһֱ
ֱ꿰Ҷ𣬡ʵҺˡ
װһ£
춴Իѹ̲סؽ
̫˵㡣
ȷʵϲ꿣ҲʱҲų
ǲӦһʼ
꿣û˵ѣ㽻ģԲҪң
ֻϵĽĻǻøݵ״һ
ιСڻҪģҲȸɣ
ͻȻĮе˺¡۾ȻЦ⣬ȴ·˱һ㺮䡣
һʱ䲻ȷ˵˼
ȻУȴҲǶԱԼԡ
ûΪ˸ʲɣĿ˽ĵط
Ļֻʧȥ˶ѣ
һΪǵı˵ȴһֱΪȻ
ȴۿҪֵĶȴġ
֮ǰҳΥ⣬Ϊ¶Ժܶ鶼׵ط֡ÿεĽȴֻʣһʹѡ
ʹࡣҪˡ
ҪĶ
ǺʧȥǶ˴ģСرԼ
ҲǸ˽Ҳһ
ҵĿһƬʱȷʵϣõȱ˸ĹȱʧĲ֡
ط
ȥȦס꿵ľ
ҹ𱳸ͷ촽š
꿵дƬɫڻĴࡣƽʱʱһעĵǿ˿֮ȴо޵üҪȥҵӾ
ҷ·˸ˡ
Χ֮ģϡ֪ᷢʲĿ־˲Ƿ·ȥƵģѾԼ·
ĿݵͻȻʹ˹ĤҽӲͬʱ͵˿
٣ڸʲ᣿Ц
ҽŵͨ죬ͷȥҿԱߵµرأۼȥڼʱµĺۼɫƵؿݣιСѧ֪˵ķҪŰɣ
ҲСѧһ¶ɣȻͻȻܹңĿǴֵط˻ɵģҴȥһõط
һʱѲֻؿ꿡ֻǿǲ˵¶ۼҸеɥվûпں
벻ܾͨˣ㻹ᶯȥҰ꿣͸ķݵƮƮɢɢش
ΪԶУںؿʼ
ûоܾ
ĴţҲɵü
ʲ᣿ȴûҵૡ
ûʲᣡ뵽꿵ĻǴص
Ҳ֪֪ʲᷴӦҲǶԵġΪҵĲʹ˴˵Ĺϵ뽩ӲĻʹҲ⣬ǲǲᡣ
ǹϲҵڻûʵСˣĵϲһ𣿶ҵ˵ϲ꿵ʱһȫûзϵ𣿾ǶҵĿĲ⩤ϣʲӵķӦأ
Խûҡ
ι£Ҫ˵ģץˣ
ûãȻΪ֮ǰĲ֮Ķʧط³ȥعյסݵļһδرԹͻȻͣ
Ϊкưǰ׳յ˵
ҿΧЩİľɫ֪ԼʵЩ
ĵطһͨ־ŵԶתʮ·ڡٱֱȥƺͿʼϡ١
Ҳ֪ΪڵȺƹŵ̯֡
Ҳ֪㲻˵ȥʲӵط㾹Ȼ˵֪
Ϊҵļסػû취ֻ³Ȼһš
Ϊʲȥ㶼֪𣿡
֪
˭ȥҰ꿵İǶܾ𣿡
㻹ʲ᣿Ƕܾ𣿡ҷѧĿ
ʹҲϣһ𡣾ҿ˲ˬҲã
ƾʲҪ˲ˬ֪ҲϲİɣֹңܡᰡұҲ˵˵Ļȴѿڶ
̵ˣϳɣȴƺûҪ˼ֻһԲţӼٳǰʻȥ
ҪȥʼЩģǸ޳ļⷣ˵Ϊɱңʬ˼ĵطҲûпܡ
ҲҲãϦͦģɣϲϦɣķ磬ݵ͸˱ĿȻѾǻƻ裬ļȴŵúܡȵķ磬ˡϲҲãϲҲãʲᶼش

ʵûи㣬ҲϲϦŻĹ߲ۣҲ鷳ꡭҪЦͷһġ
һᰡᷳƵȸС
Ʋ죬ĵȴоĳһطǱˡ
·ߣһƬտ
֧ˮĽˮΧһȦֲм䡣
ЩϦɫĹ¿Ȼůġ
ĸڵնЧ
ʲʱһɩû԰
Ҳм
֮ǰһ룬Ŀܾ˵ĻͻأٶȵʻУЩɥھؼΪ¿ʼء
ûлػ
һһֱسǰʻȥ
һִΪݻȥľͷ
ϵжû˵ĻҲûκ˵ĻҲȥеҸɣ
Ա£ееھΣǲǱѰԼΪҺõҸ˽ˣ
Ҹأ
˳ԼľͿҸ
Խᷢÿһ飬Ҷûκΰա

 12 

֪
Դ챻ݴǾûټ档
ʵҲΪһֱԥЩ죬һֱ꿽ڶߵϢйݵİձ驤
һ÷겻
ûбϵĻҲ֪꿵ġ
Ȼ˵Ϊһʱ嶯ףȫûҪĻӦ
ģǰҵǹ
ҲûҪ˭ΪˡȻڵ״ǰĪĸı䣬Ҳû
뵽㿪ʼͷ͡
ٸоϷǳġ
ȫձ£˶ʼƤѡҵʱȴܡ
µ׿ʼæµأһʼʱϵţԱ㿪ʼ濼Ƿ⡣Ȼ͹ⷽ棬Ǿ÷ҲûвĵطҴ״ĻҼǱһʱǿȵģԾ⡣ҲĹǡҲʲᱻмԻҲôţͻ޷ܡ
ȻҴ򹤡Ҳ֪ΪϸѧڱϾѵԭйľ顣Ҳ׷ĻҸŬ͹ڴѧжձҲһᱻѵһٰɡ֪ҳŵԭΪ׬Ǯʱ򣬹ݵķӦҲǺܺãΪҼԾͱһ䡰ı㡣㲻ٹʡ
ΪʼʵͶҲ˸񣬿ʱز׽˼ҵĿ⣬ȴΪĿӴԲڵ״еЩھΡ
ҲӦ֪֮ظǣȥҴ򹤸⩤ƺҲһЩ֪ν飬һ֮㲻ɵøеĸꡣ
ȷʵЩ㲻Լʲ˩޷ѹݵӰҪ꿾婤ҲҪΪֱֻ̤ӵˡ
Բ񡭡
ͻȻһҵ˼һͷԱɵһ
⣿һе־ѿڶ
Էһػңɻ
ҹĿҲ֪״״¸ڨ
Ŷֳһ˿Ҵſ˽ΣȻǵؿڣ־Ψѡ
Ȼ֮ǰͬһ༶ȴԶ˵
š
Բ𣬴ˡ
һ㶵ʱȴתߡ
𡭡鼱֮Ҳסļ
ʲ᣿˦ҵһӱƷȥҲù֣ԽŲһ£һ׷ȥס
˼ͷǵǸҲʾÿؿ˵
ҡǿҸط̸̸𣿡Ҽе˵
֣ʲҪ̸ģǣЩ䵭طʡ
***
ǡʲҪҰæ𣿡
תе̲ϣҵһηִ׾һε顣
æʲæĿЩ񣬶֮ǰûнȴΪѧͻȻеʵʶųɣҲţϾѧɲΪʲôʵɡ
Ҳ֪ܾҡ
٣˵С٣ƽʱ־ΨһƵӣ濴Եˡ
ᵽαϣΪͨĲҲûйʲе
Բ𡭡
òǸҲźûʲĺĵġΪҸһУžͷˡ
˵ɣȴɡ
ʲᣡҴʳڡ
˲ǷǳҪ𣿼ʹץҲûлòһֱ˾ԲѣԭΪȻѧȴ˵ǶǱȽϺõĴȴӵ֮һں˵Ѿֵ¡
ԭ۵Ŀʲ᣿
ĿͬҵĻ͸ҽ
ֻ֮һӴסˡ
ʱĲ߶˴ˣзûгԣ˼ˡϲҵĽӲأԴá
μһȣɸɾؽ֮ᣬֽһݵͷԡ
ΪʲѽҶ֪ˣǾͿԹһ𣿡
Ȼź壬ʵ޿̡
̧ͷһۣƺҭסСؿһ¡
Ӧûúõһ𰡣Ҵչȥ˵
ι˵ЦˣС𣿽ɡҰ˰֣һȤı顣
ʳ֮ᣬȻῴЦݸӣ˵Ҹֲӹģ㷸Ƿ־ĩһ𣿺οӹһһˡ
ÿŵµ˵
ҵ롭
ðҲųó
ףǡʲ᣿Ŀңüβ˼ߡ
ҡ֮ǰһֱĽǣʹҪҲϡ
˵ʱ򣬾ȫ׳ˡ̲豭˵
ûϣֻû϶ѡ
شע⵽ƺǴ̵
һֱΪǡమΪʲҪ֣ɶΪʲ֡
ι
ĻҺò׹졭˵ʱͻȻ뵽ȻԽ嶯ס֣Ϊ𣿷⣬ΪܵĻֻҪǸͺЦȥԷǸͿˣȥǸȥǸ
鲻
Ҳ֪֮Ҳ޷һĻҾ͸֪ԼҪˡ
ﲻһǶӣһֱܸߡԱѧᣬֵҪɱйϵӢһ䱾ȥѧû취ֻȥˡԶûǮȥ˵ûԸɴʱҲá
ΪһֱֳԣԷеЩյظҵԭί
ȻɣʵȴһǵҲ˵ֵĻ
Բ𡭡Ҹոʧ񡭡ҽסȫûкȹڵ̲裬·ѰһȻῪڡ
ûکҲʵһֱ˽
ҴǰʼϰѹԼԻᱻΪҲû취¡
ҳ¶΢Цһֱᱻų⣬ЦʵϻΪ¶̫ӽԼСĵطһҺûһԸողű˵ɡ
ûǸ˼ƺЩ֪룬ǺһңΪʱҸֿʱߵ˴¶֮е¡ı飬˵ʲĻԾÿɶͿڲˡ
Ǻܹݰ
ǾúԭȾûʲڴŶͨһȻѡǺ֣ûоöӦǿݵĶԴɣ
˵ԱͬĻͻᱻΪֻĶ
֮ǰûעƵ飬ֻǵ͵ԼȺС
˵е߷߲ƽ
Ǹ˶ңѵҲ
ֻΪ֪Ҳų˱һеΪ۶˭Եˡ
ҶظҵųԴǿ߽ҶӦأ
һĻ˵һҰɣһᱻ˺Ѫ컹ҪԷȡЦðɣ꿵Ҳ֮ܳе
һ֮ǰҾͺˡʲ鶼ûΨŵҩ
һСȴԼ̵Ŀȥˡ
һֱű˻׽ܲͬȡ򣬾ǳˣ΢ЦҲǿװġҾһֱ΢ЦԼˡñ֪Լ򣬾ͨһأҲһȥɼҵһӶߵȥ
һŻŵ˵꣬ҵͷȥ͵һڱ̲衣Ϊ֮ǰ춼ɤӱЩơٴ̧ͷϵģǷһı顣
ʶҵߣβָ䲻İװֱֽ߸ɾĲֽҵزùȻɵץץͷ
Ȼ֮ǰסҾӦ뵽ˣһ˵ǱŵˡԭĿΪŲ˽İֲ־Ψǻ˵ĿһеģҶ֪ʲᣬԽʲġ
ƺĺܡƽ˲ͬټԱС
/滳᳤ģ/
ʱüͷҡ
/ֻҪҲӽ˵ĻҲȻӽҰ/
/Ŀԭֲﰡ/
/ܣ/ȻųǶ˳ܵľ飬ΪԼǸǿ˰ֻҲǿֻѡرԼ˺
/ΪһֱǿŲŶѽ/
ǻ𣿸Ҫ˵۹Ⱑ
ȻӷĿͬĻ

ʧʧԡͷǲ֪ͬ־ӦŶΪ֮ǰһֱܳٶۣʹϲҲᷴʡԼһΪԼϲ˵ΪֻаԲ֪ҪȽϣ
ǵһ۵еȤ
Ҹ÷һֱҪһ̸ȢСȻڼҲһ𿪳ȥ档ҲйЦġҸ˵ʱشҡ̫鷳ˡ˵˵ɴ̸СڼͬԿȥ氡һ鶼ͻȻ˴ؾͷչ
ףƺЩȴַ·ȻҲɵסЦ⡣
ʱҲȥ̫ԽˣҲ벻ࡣһԭȵļƻĻ
Ȼÿﶼ׼ƻǿԼƻ𣿺ܸӰһͷʹɡ
ѾˣѾ¾ԤûǺû˼ġ˵©ٳأ
˵˵Цʱĵ绰ͻȻͷ֮ᣬæУ
ٵȥˣ绹һЩҪҪһ𣿡
ǸǸ˵꣬վ
˵绰룬֮Ҵ뿪
Ϊ̫ҵʱĩϼ˳ǿʼԽԽܽĲǷ߳ȥķĵıӰһʱеΧЩʵ
ҶֶţεĲڶһ㡣
ԭ뵽Լ˵˼̹ס
ʹǷˣΪ֮ǰûн̸Ҳǻ˺ҵˡ
ҵʱûü顣
ͷ侲֮ᣬ߳˿͵ꡣ
Ϊǿ·˲࣬Ҽʵй档
·һֻ׵èڷɿ
èȻãرĿȻȻע
ҿ˰ߡ
ʮ·ڵĳ̵ܶ࣬ƿʼһɲǣ϶طɳ۶͵ظеľֹ
һֻ۵ĶﰡҲֻƾܵķǰѣû취֪ǰĺɫǽֹͨе˼ЩƤȻҲֻǱٿеıѡûа취ݣԾûʸȥ
ҿ첽ȥֹļ֮䣬èֵķ϶ɵ˹ȥܿ㵽·һߡ
һ֮࣬Լոһɲӿľе˼顣Լ񾭹Ǿллء
ãȻ޴кܿȹ֪ҹĻѾ١
ȵɡҿһгµйϢĺ룬ȻǸҵĺһֻ绰
俴꿵ĺ롣
ںܾ֮ǰиĺ룬ͻȻøʶؾ;ȥ

 13 

ԼЩæ
ŽûжãҴҹҶϡ
ЩҪȥͻȻò⡣ЩһֱԥҪҪȥһˡ
㲻ǺĵֲԶż˳Լİɣ
Ϊڴ˷
Ϊĩ˿رࡣſڶµˮйͨƺЩ㣬Աһߺš
Ҳûоô𱬵ĳ棬һ˲䲻ֻ֪ԭء
𣿡
ͻȻ͸оҶߵϢʵֱһë׶ʱ
û
˵ˡ·𿴴ҵļװ⣬Ҳػӻ֣
ĵ죬˶һ㣬ܲ˵Ļͽȥ档
áϲĻҲҪϲһУľӪʽĻҲֻܡ
Ļûа취ദȥġ
ͻȻ˵Ļ
˿ķǵӡܲ˾ͽȥҲûչ㣡
üһ˲꿵ıҸտʼʶǸݣ
ұס˵
ѾʰˣΪϻرĽĿ
Ҳûע⵽˼ΪѾƽǰϢƣռȴ˺ܶİᡣ
Ϊֹ죬˵⣬ȴʵѾ޷ܣһڵĸЧǳõʱ򣬰
ܿ͸е˷ǳȡĵƹܰһʼûע⵽˵̺ƵĵӡԸо൱졣
϶ʱΪˮճġǼʹҲȥ
Կǿһ𣿡̲סͷʡ
ˡζضЦȻݸһϣɡ
š˳ӵؽӹȻΪʲӣоϺȣ
ЩҲҵ˼ʼ磬ŵȷ˯һɡ
˵ᣬҾȻĸоҲһ綼̫ܣԸеƣҲȻİɡ
һ˳ȥ˲ֽĵƹܰ˸ĴҲɵñ۾ǲ࿿ƷǳȻȫʪĺ£ҾȻҲܿͽ硣
***
ȻǱһɧѵġ
һʱ䲻ȷԼ
ˮ͸ˡŷΪ֪ԭĸȡ
˫ְҴɳҽʪ·֮⣬ʱļƤЩȻһ²Է꿡
ȴܿе˲ԾǻڲһֱӋȥǴԻζ㣬ؾ̼񾭣жֲƽĴϢʱɧ
۾Ȼϣٴ
СҴܵһ
ĳɳһˣԹƽˡ
ҵǸ˵ļͷʾವȥëĵȣҲǵƹ⣬Ҹең
Ҳɵɪһ¡
ȻȷǲԼĴ
İɫȵĽһֱһ˵¡ζʱ򷢳Ħ
ͷʹҵģһ£˦˦ͷࡣ
ͻȻȶٿصڵء
ǰǶʽ¼ӰĻҸеЩܣײײվܿ
ֻǺһ֭϶ѣΪʲƵȸС
ƵдȻ۾㿪ˣȴһɲǵļСкüԸƱ˴˾޴ġһǣӵĵתһƬɰĭҺһĻΪ̫ԺԱеöá
ǡʲ᣿
ɻûԺʱͻȻͱ˴סȱļʱѹסҲͬʱˣ֪жʱֻʣȵӲĦС
ŵüһŤǿӿַ
Ա߲ȻָŨصζǿӲֱͣؽĸбȵŻŻʹ󺰣ȴ𾪵طҵֳУ˻ҵȡ
οҵΪ߰Ľжûвͬ
ʶһ㣬ҵͷԲ΢һЩ
ڣ֪ʲʱѾۼ˺ܶˣǲƽľۻᡣ
ҵĿӵоġֱһ硭
ٵİɣЦƵΡҿɬͼǣӿԼļ룬ȴʵù춿¡ֻõͷҵؿ
Ȼ左ǿڣ뿪
£ԽԽûңȴһֱڻرµʵ
ιҪȥһ֮ǰǸ˳ҽ
ЦݶװһҴҿһۣŬȥŰѣڷ־Ȼ˵ʱ򣬺µ
Ȼ᲻˼Ƥף˰ɣոսסҵƺкøУϹЦݿǿӲĺϣиɺԵҺĳζ񩤩Ҫܾʱ򣬽ԵͻȻסҵĴȣѸٵس
Ҫһ̼ȥֹȴһҲûС
Ʒ˵ϣӴ̺Դһ˲ѣ֮ʣĳֺ֮С
ʲmoney boyװʲ崿
ǡ
ſûʱȴΪɿŵ߶еȫ⡣
ǲ֮࣬ǰ˵Ŀۡ
Ҳ֪£ͱˡЩҽʵʵشסˡ
ǰкɫĻȼ۾ͷֱȫҪٻٵĴ
ȹ壬Ŵʹʱ
оڷŭ֮еĿС
İҵĶ棬İͷҵġʹһǳʵΪӦ
ҷֲԼڸʲᣬɵҰУ䵭Цݡƭҡ
ʹӰҲν΢˵ֻң𱻼̤֮⣬ʲᶼûеõ
/ֲĸ˶ȡġ/
ں֮ǰҾ˵ȴͷ
ڵͷѪ
Ҷ˵ֻĸ˰Сظ飬ѡ񣬶˵ȴһĲֵĶѡ
ģֻǵݸҷҩϵ֣ĮЦݡ
ʱ޵ȴǹݡ
ʱֻ뵽ŵ٩
/Ҳ˵˱ޡԼҲһ/
Ц£Һϣǰʵȴп͸
ҩ֧䩤ᶪĽҿ˵
ǵҩĹϵֻѿմһʹൽľ֪﷭
鶯Ĳ֪˭ġ̼ǰٲĽоغҪҲûáֱǰڱ˵Ŀдﵽ߷壬ĽҲþûȥ
룬Ҳݵһ̿ʼұѾ䵽һˡ
ֻһֱڷʵѡ
ҵζ·ֹس
֪˶áΧƺѾȫǸаΧȫ°Ư̺һ˸ָҺնɺԳɰɫڰ쵵Ĳʵ£˱ĪĹӰ
㱵УһһҽӲӰǸѾҪˡ
***
جΡȻֹجΡ
Ӽιȥĵط޷ĺɫᡣִ˫ȵʯϡ̶׶״ʺѪ˳Ǹǰءһֱӡµ޵Ԩ
ˮɫĹâһߣЦʺɫšҪȥ˩Եֱʬ޴桭

Ŀ
عͷǹһĵı顣
װģˣҰеָıǼ⽫Ѫͷ뵽һᱻȡЦɣֻʲҲ˵

ج𣿡
ҽҧס촽ʹһֱԵࡣ
㻹ðɣڼװ⡣ûзʱͻȻĦҵĶͷӴĵطһƬʪ⡣
촽䡭ҿ˿ڣ΢Цس˵
Щȵı鿴ңȴҲûá
Ͷסҵ촽Ѹ١
һҲůüԹƿ
ִ˹
ǳ˺ܾáȻֻǵ촽ĦȻһûие˿ů⣬ڹݵִ»ǳ˺ܾá
þûˡɵһ᳤³һ˵
ʪǷˮ⣬ƯҸеġ
ֻּļͷѡ
˱ޡԲѵ˵ֻΪԼʶҲǾȡ
ȴҲûˡԼһ𳰷Ȼ΢ЦڣݣҲ

ʲ᣿Ի߲ԣ
Ǹ׳ԽԽеһʱû¡Ǵһ߳סͷ
ʹٴجΣҲǸ쵰˵ˣ
ɵһ
ĵ¸еһЩԡ˯⡣
õҼΪѾ˯ЩͻȻҸ˽汧סҵļ
ɣҺĿһɳƵҶջһؽͷҵĶ䡣
ߣողǻװģ
/ܶΰɣȴװʲ崿/
ѿڶ߻ұɱǣҧ۾ࡣ
Ϊǵһν˵ĺ棬ԼʹŬԼ𱻿⣬Ǳ׾һͿһЩҪƷҲǹȫȫ׼ãȻְֵؽҡ
˭ҲûڣĬ֮ɿشơӿ
ֱ˳ؽڣҲżض
ſϷҾӸµ鵽ĺǺǰĳһӳԺ
ٶȿʼʧأֱǣҲʼҵķҡڣݵĿ³طǳӲ
ûٿûãоƵġУʹҵʶһȱεϡ
ָᣬֹԴҵԡǿгĳҲ䡣
ңûȡЦΪŭƲ
Ŀ
̾Ϣһҵ֡
ǸҾ
ʵһﳰЦҰɣ
ôֱ֪׾ҡ
һǸʱ㿪ʼЦ˰ɣ
ҿ;ᣡ

ҵȡξȻûзվ·ݸ֮ᣬһԲؽԡȥ
컹⻹ɵһƬŨصƲУ΢һ˿ɫ⡣
ʱƳ˴ϼĨԵۡ
Ǹʲ᣿̴Ҳмسǡ
Ǹڸʲ᣿Ū˲˵𣿻һ˶
˵ЦɣһҲѧĶ
ҺǸˣ޲ɱ۵ĺɫۼһĿС

 14 

һ񻶵ϡ֮ᡣ֪ͨҡ
ҹʱѾʰȫζҲ·һɶ
Ҷܿ꿵һڻ谵ĵƹ䲻Ľ
ЦŴšУһ䱧ǸĻҲû˵
Ǹʱһֱ𶥵ĸоΪһʹһҲʹɢ䵽µĴ
ǽڻŴǸָİ衣ҵ߷·Դ͸ǰǶ͸
ѾԼƯȻ͸ǽסĴײʱ򣬷ˡĹ
Ŀ㾿ڸʲôԹŽʱһͷײŸǽڡ
ʱȴѸ˰ȫĽ￪ʼɪ
ʲô£
һץ꿵ڣôŵĹǼΪ׶ġҶǸ˵ıڶȴѡһҲöԷ
͵͵ؿһľȻվһ߷۵꿣ٴγĬصͷ
ؿƵ
ҩƭ˯ˡ
ͷڶȷ硣
˵ʲô
ݣȻҲŶԷֱӵ°ɣ
վģһ֮ǰʶǸˡһһˣͺҺͶһǸҲһ꿡
ǣƫƫˣ·ھθһٴοڡ
ݣ˵ڶ𣿡

뱻ѿΪܲסг
ǸΪ˻ƶͣ󣬱ŵ˵֡
һʼǹģôܵǸӭһĪŭĹݣȴάһеġԽһ޹ʹıҾԽǸе¡̧סڱǣֹסʵ
ʵҲһɣСһ֪鵽ĵһʼѵ״СӲҪĻ͸ȡЦŶԡ㵽ڻһı飬ʵڿȥˡݣһɵϣ治ġ
ֻʵѣһʥظǴһ̸ʲСŮͷһ˭ϡ
ԭνʵξ˾һˡ
Ҵ۾˵ƺҪʲôʱʵĺ·ʲôסѾ
С󣬲᳢ԼǵͷȴֻԼøѡڱ˵ǳǿߣһ߹ֳԴ˵õͬ˽ȴ˸ݺ۸ѵҷҪӷԼܸǵĽŲ
ǲóĶһʼͲóĶ
Ѿûʲôܱҡ
ȫǽڶ̮ˣˣûһġ
ȫʧˡ
Ƭ
صƬ۵Ѫ
ܾ֮ҲΪŤعΪͷʹҪȥֹվȴΪ
Ҿɥ
ǹңһԲҵ֣תͷߡһֱֵ
Χ۵Ⱥҹϡٵ·
ֻǿΪԸϣһ·ȴԽԽеᷳᳯܡǱݻع׽סһѿ˼
ҹľưһ޺޹˸ʧظҺ£ȴͻȻǰִ
С
ҵĽҪݳʹ˦ڵϡ
һܵʱ򣬱ٴץᱧ
Ǿ޷ܡ
ңȥȥȥһΣ
ϥǺݺݵضҴڵشϢԴѾһƬհס
÷·񾭲ıͷңȻұ˦Ϊ˻Ħг
ʹüԹ
ǹݲңԷӡ
ҲӶز
ͻȻúۡԺܿ˯˹ȥ
***
һûйݵĻĲ֪ΪѶԼҪܰ
ȫӦҼˡ
ֲܲˡ
Ļڵӣ
***
ңҪɻĹݻڴϡ̲סϢĿԶ㵽24СʱӪҵıǲʱ䡣
Ĺ˿ͺ٣еԱسԴϵĵӾ飬ӵʳȥʵʱ򣬷һ˵ÿá
ûдǮֻεذѶŻԭȥ
Աܺĵع˵ã
̣ܲæҰ͸ˡԴͯɵһֻʮҵĺӸ߸ߵؾһˮ壬һССĲ⣬Ө͸ķǳƯζ䣬
ðԱеشӦţСĵؽӹӾѡ
ҪƯһŶк
ĵԱװģسӾ񡣺ӿĵعЦ
߳꣬Ȼȥ԰ʱ䡣
ĩ糿Ŀǳ£㳡Ͼ˰Сġʱǣҡҡڰڻֻɫĸ˹Сɽƺϱı
ڹ԰ϣͷαôۡ
ʱЩ飬е˫ۡ
õ
ȣϾֻһˡ
سٰȥֻһ˸жá
˭ҲԽȥദ˭ҲƤȥֺãҲǿԼȥ΢ЦҲǿԼԸ¡
ԸԱʲϵͬ⣿
˺ˣҲûб˻˺ҡ
ֻ밲شԼŬĳǽѡ
ڽƣ֮úõϢ
Ǹ˿ģܹصģֻһסĳǱ
ȻһԺӿѡ
۾ǧŵģǰڱʱǸĺӡ
̲סʱȴװУɫĴѾɢӱ򿪣һ͸塣
ޣظк
壬군ҵһӣͰѸۡ
ĺϾҵ˿¿ˮĶ˵ûꡣ
˵Ļһ
Ưİ

ԽĶԽ鲻
һʼ֪ĻͲɣ
Ǵ󱿵֮ԿޣΪûͳȥʱƵ˰ͳȥ˵ĻҪСıģͱɰ˰
ôɰ۵̲סЦ
Ҳʱ򣬱˻ϧϧĶɣ
Ƕ˵Ǹ˭أ
***
ͻ˼ҡ
ƺѾ𴲳ţ͡
ݳúϵš
˺Ĥð˳
ҴСڽԺ͸˼ͷǰüһĻﲻͻȻʼ
Ҳ֪ԼôˣȻǨŭ顣
ԴǼ֮ҾͱòԾˡ
Ҫ޵˾˭һʵĹݣҲñһ꿡
ǸһֱӱԼɣ
ڴֺ³Բ֪ҪźõһʵһֱǰǸԼ
ζԽʱҲŷѾ
ǿԼڴյķͷ˯
ѹֵһֱ˹ڰʱ
ҲȻҪȥɣ
Ȼ˵ϲôҶ˵ǲǱ˵ΪҪأ
ˣûб˰ȫ֪ϧţʲôһָо
Ҿţֱֱעֱͬע⵽ҡ
Ŀıˣųҳ
æӽ䣬ҹؽš⡣
򡪡̧һƬѪ󣬿Ц롣
Ҿ֧Ųסˡ
Ŀŵͨ𶯴˹ҹⲻִֵһֱҵ֡
֪ʱȫûбҪޡҴԸӡ
ҲΪʲǰǱԱ΢Ц˰ֲǱ軵СŻᱻ˿ᡣ
ҲϲˣȴķʽҡΪǰ
һֱıң˵һЩԻҵĻڲûа취ȥһ΢ЦΪһмΪˣ
Ŀ㣬ҪƵǶ϶ش
ǣѾˣʱϵĵƤеЩʹģ̇ᣬԭѾľĴʹȴֱʧȥƵزҾȵؿţȻ󷢳Ц
ΪҸ䵽ҵĵز
ڴź󣬹͵رץҵ֡
ѪѾЩᡣ
תȥұӵһ㲻Ը֡
΢Цס
ݣʹ𣿡

عͷؿҡ
ٴοڡ
ݣˣʹ𣿡
㾿ʲôĿкһذҰ˿ڣһߺݺݵ𵽵ʲô
Ϊһֱֻһʹ
ĵػش
Ǳ˺ˣῪ𣿡
𣿹ݡ
û뵽ᱻôֱӵʳոջֱ׳Ĺݶʱƿԡ
ȴ㣡ǳᡣҾ÷ǳġѾܲˡ
˵ƿ˳ȥ
ȥ
׷ǰȥ·
Ҫ뿪ˡ
뿪
͸ߵġ
Ϊ
һţظ
ôΪأҿʼط㻹ҵɲɣ
ĿȻ֪һ񣬵ȴǳˣ᣿
Ҫɳġ
㻹ǳɳҶץסĵط˰
ڵ˵ԣǰװԽҲȫû⡣Ц˵Ѿ㱣ˣһ㺦ģҾҲ֪ϴҲöġѾΪһ·ɫѾҪõı˴ھɵˡ㾡ܵɣ仰վ˵
˵£⡣ҴûлӦԲƭɣ˺㣬Բ𡭡
˵ʲᱧǸͬ𣿡ͬüҵĻش֮͵˦ҡ
ʹһֻõֳסǽĽǿӲŤˣʹʹҲۼػסҲû̧ۿͬˡ
˵ʱȴеʹ
أʱȻ֣ǻҵȴѾ˲ˡǿļǿ͹õĿҵʶ﷭ӡ
̹ʴȶԼ
š

 15 

洵С꣬ԿˬǳҰȾȥǹ׷¥ݼסңҺݺݵѹüûԼʾ
һ֮㱻ݶȥ촽ĺԼÿɱȻʱǻǲᣬҧȥ
㻹ǶиоأЦΪѪʺ֮ǰ˺صȻЩW˦˦ͷ
ѧУ֪ᣬһаɣ
˲ò˵ʱҲϵġ
תͷһߣյ¥ǽֵѾ·һЩ˴ɻĿ߿

סˡ
ұֱܵ̿ˮỬʱϵĴкʹ
ͻȻͱſˡ
ҾҵؿҰֻõݵһ˫ȡ̧֮ͷһŶס
Բ𡭡
ŶסͻȻᣬضֵҡ
ûûϵ
ԼҲȾ޶ǰһ˹ʶ׷ʱת¥ȥ
˵Բ𡱵ʱҵȷ˵ˡûϵǵʱ뷨ȴǣҲټˣ
ҲãеһжҵĴ
ܰʲҲûС
ҲصǸط
Լֱۣŭ
ǹݵ˵̫ˡ
ڰ
Կ֮ǰѾУҲȷԼҪҪȥǸطǻǾȥûֱͨƵǽʽȥѾࡣ
ΪǼУԵ˷ֻܿЦԭ·ء
Ե뿪УᣬִӹݵıӻߡһΪ˲Ҫ˦֣ȴѾǽѾȴ֪Ҫô졣
ѧУĴſڿԿõ˸ľưɵƹ⡣ҰеĹݻվԭأ鿴ָڶͷ
ͣס˽Ųɵ˻
ѭ֮ǰǱİǽԭ·ء
ǽɢҹ嵽˵ζʹˮҲûмһ֡ѧԺճȥԶ·ϱ㿪ʼ֣ͻͻڶСʻĴƴ̵۾ʹеʱ¡Ȼ֪вʺңȴòȥ
תֽǣǰĹ԰糿ʱֳµ״ʱ򣬾ȻоЩңԶ
Ǹʱôܻõһ嶯뿪֮ǰһֱ뿪ĵطˣǹԼӹˡȴѾľƣ
ԳЦЦԱߵͤۼ˲ٶСƽʱܾô۵ˣͻȻЩͬ
е״¿·ֻһΡպΪûǽīһɫ˸е泩
ʱͻȻ뿪ҲһҸһ̰ɣ
ʶȥˮʪıѪѾ͸ʹ
ҹķ紵ϣͬСʪĳ΢΢ϱģָо䡣
ǲҪɣ
뿪ݣ뿪ǵǸĵĽȦºúõؿʼµ
Ҫ¿ʼҲӦԼȥѡôɡ
Ҫκˡ
Ŀһֱһ˵ġԣʹҸҲҪһˡ
Ȼôţڴϣȴһʱе䣬ǶڵϿ
ΪȰ˵̧ͷʱ򣬷ΧΧ˼ͬˡ
ͬ飬û˿֪ʲ
ԼҲ֪ˡ
ҾصĽţǿ뿪Ⱥм˸Ǽӿ˽Ų
İĳУһ˾ϢҹҷһӣȽܵõǵͬ顣
Ϊʲǰûзֵأ
Թ԰ˣЦѵһֱǿ͵ԭ򲢲˷ֶͬңҪľʲأ˵
ʵܹʵ콥ˣҸסĵطɣ
ֻ绰ųһûķšɵ۵ԼûʲʺҵѡȻע⵽Ǹ鲻֩⡣֪᲻ҡ
ţһסҸͬˣɣ
û뵽ϵ˳
ĻûйĩĹҴҴҸڵ绰˵ҵĵַ
¸һǮټ֮ǰ򹤵ʣ࣬Ӧù˰ɣ·һֱǵĵһҲûз
ļҪ10㣬ȥҵ˿
Էһü˵ΪҪ绰ˣû뵽ҵطҹ·Ҳɱˡ
¸սǵӺ쳯Ц
òҵеطסļ˵㡣
ʵҲյأӽһ춼ȥѵûʱأ
ӣȿطԼȥһտˮ
סǵطխжԡҵ¾λ᲻ԵЩӵ·𿴳ҵɻһĹԵĻҲ˺ģһٵķڵ˵һ˸Ǿ̫ˡҪ˷ֵһȫûˡʶҲȽϲΡȻ˵˵ǿǿ
ĺӣˬʵЦЦиʵĵطܲҪûϵҵط֮ǰʱסҪ鷳̡
ɣһû¡æ˾뵽ԼܲһֱȥùݹҹһٵĻҲ㲻ˡ
͸㶨ˣĵشһָ§ҵļ磬
һɣ
һ£ϸġ
ԼȻԱȥԶŶΪھԸԹر緹ʳʣٵ֮Ϊ˼һЪ˹ظݳܺ뿪ԴһƬҲǼ
ֱڱĸе
ĻһúأЦ˱ºеĸӡʱڡ
Сʿĸ׶ӪǳӣԾԲԹؿζĶһʼͱΪʳÿֱֹĶ˻һо̼
ۿȰһڣҸسһ
Ⱦ̲סȥǵ˫ֶʱȴò򷭡
ɥط£һʱüͷ

˼̧ͷңһԲֵͷ
ҸмĲʣǿҲڳЦݣ쳤ȥʳ
Ⱥܹ˺зĵͻȻȫʧ䡣
֮ϰȥԷеһòŶЩŮؿ£֮ǰok㣬ĶҲǼɨøɸɾֱϹһֲģǼеΪάַֻܸɿ㲻֪Ǹ
·Ϊ˰οһ㣬ٴγڴϣ˵ͣ
Ҵϻһ߰صְڡڹû㲻Ҳÿġ
ҹҪϯӴ̡һֱĵҹһֱڽżܸ͵ϼұÿġ
գΪǰһİҹĩһֱ˯硣Ϊʱ򣬷Ǹ硣
պÿԳȥЩҿĵشãͷȴַ⻹ڴϡ
Ҫɣ򷿶ҪһŵġľȺҴպһ˵ѽ۾ȿңȴЩ档
СΪڻڷǳµĵȻҪסҪͷһ
áԭΪ鷳û뵽ܿصһͷƿӾ˴ȻԡңĻҪ㣬һ粻֪
ұסݲһǸȫûдˡ

 16 

ĹЩӵҸվӵҸоЩơ
ǵ־Ψǰ˵ĿǸ˵ˣʵ󲢷أ
ƫͷ΢Ц
һ˵˺Ȥɣ
뵽ϵ־Ψҵı飬òǸǷҵġһΪҵɶûɵؾ
ȷʵĻشҲ֤ʵҵĲ²⡣
Ȼǿڿ˵ģȴûƵϣǼҲȷʵ֡
ǡ̾һʲ᲻֪ʲᣬʵͬҲʲᡣ
Ҳ֪
ҲҲһӱܰɣǸһĻһõһٳɣ
ȻŹһϣڵȴ÷ǳƽȥ̫顣뷶ദǢƾնһֵһСֺãǵսľĺ²ͬĿǰ״ᡣ
ԶҪı䡣ȻͻȻĪݵ־ûȤԼ
Ǹ˾Ȼޡ
뿪֮ǰȴҿ𺳵ı飬̫ƻˣ
һǸˣ˽ظԼ
* * *
ʣӣһֱ뷶СΪСͳųУһ׶һطҵĸоˡ
ʹ֮ǰҲһѱѣһǻصԼĴˡݣȴΪǵʱΨһܱųҵĵطԻԹԵشߡ
ֱڣ̫ƽҸҾò
ֹŹֵ£ܿӭµѧڡ
µסѧУ45ĳ̣ΨһòĵطֲԹѧУȴһ䶯תҵע̷һ֮ᣬ־ΨΪУ˾ʳҩѧУ
ͬһ˱ڸֵ÷׷ѧУһʱ½˲٣ȻУͬѧǵı֮ỹǺܿ͹ƽţվɣҵѧʼæµҶԼѧĿγԽԽûʵڸУ̵Ļ˵
ȵ
ԼǲǸ˳رҵӶδΪ׵ĿܣʹѹԼ߿ءȫǰո׵С󣬼ʹ뿪Ƥ£ȴǲɣȥҲҪͬרҵоֹֻһֱӱȥ롣
Ҳĵæµ
Ϊ°߷壬˽һСʱŻصңѾЩڡ
֡ļҪȥ𣿡ʡ
ҿһɵգͻȻоúξ
͸ϸв۵İɫ⣬ֱʪеůڳϿվþòɢȥ߲ʻӰֹܶΡ֪ûע⵽
ݣ˫ȳҪڵ۾ȴֳı仯޳ʺһˡ
ֱ۵˵ҪҪ׵˵򲻰
ҸȻ෴ָԡһʼŻȻȻΪʶᣬΪų⡣֮ͨᣬ㲻پᡣǿҸоˣûа취ҲǺȻ£ԼȥˣɵԼһˣҲҪˡ
ʢҼеЩξһĸܣҲսصȥ
һجκˡ
һֲ˼ĸоԭجᣬµζȫ޷һ¡
͹һǸ죬Ⲣûһȵ÷꣬衣
ȫůбΧ񴿾͸ķ紵һֱһβʣˡҲȥ˵һллӦãҲûʲҪ̻ǹּ̳޷̹ȻˣһеʧˡһʼͲΪϲӽңȴǶʧ
ǸʧܵʵƷֻ˸е۶ѣ˭˵
ڸײ֪ıᣬǧټƵҪ棻ҪͬУҹߵԹۣڹרעĿУö񶾵ӱܳ춱
ԼһֱûбκرȣֻΪԵԹɵػرʵԼͳͳų⡣
ңڸе޷Եʱ򣬱һΰԼһΣӦò޴ʿնӪ˰ɣֻܱڹűҵضȹɣЦݵﱩ˵ͷʡĳͷȲһĵɣҾһˡȫеĹؽڶѾΪӲһܻܹȴþҪ˰ɣеѾˡ
ÿֻӿһ㵽վȻסһͷ˯ذȻڴ۾֮ᣬѾǨĿȫǵĵز
Ҳûˡ³ּԻǵõȵɲŻ顣
˯ǱˮѵġէۼֲָӦ˹֮ſһڴڡ
˵ʵ˺ܲóжһˡ񷶺⣬ദ˽һ£ӡеһֱǸǳʵˡԿįӵһʱеûа취ȷ
˰ʶȥȷڼˣ
Ųɣ˯İɣشˡ
Ȼҿеֽͷˮһ
ֽڵһߵˮϣֱֿ̧
ȻԼʵģûע⵽شʲᣬΪŵ
ɳƵñ˯õ˸
ˣ̲סʣȻֱ׾Σûѣʱ仹ˮСݻ׵úѿ뵽һķû֪ʱе橤ҲΪҹ紿ΪϵǺ
˯Һòã
ͻȻᷳ
岻ɵýӲ
Ӧװʲᶼ֪˯ȥģȴʶ
ҴЬɴվӰһ֮ᵽڣҴҲ˯˽8СʱѾ˯ȫټķֻһӸͨûʲҪۻĶһֱģ˴ûʲԿԡԾֻһ̾ϢҲ׵ز׽
˯˰ҴԱߵùԼ˱һݲ裬˳ְǽϵĵƿءƹһʶֵס۾΢һ£ǼⷾǸںڰ˶á
ʲ£վ̲סٴˡ
ǵõĻشһĬһûа취Աðʧ˶ڲʱȴͻȻ˿ڡ
Ŀˡ
Ҷһ£Ȼ
˵ʲǷ¶ķ
Ǵʵÿ춼ģҪȥˣ
ʲʲᰡᣬʲлȥ㲻ÿ춼ҽλЩЦŮҲǣ˵аڰһҲûа춼ĵøһ㶼Ҫ죿
ҲĽ㣡ЩװİЦҲǿװĲԼ˵İʶľһ鴤ǳĬ
ٽˮȣǼ˵ͱϳŶȥѧӵԶԶġȴ߳ţÿ챻ͬĿڿһ󡣽챻ְĲ͹ݴˣΪܵĿǹ˾ˡ֮ǰ˺ܾãߵ߻أʵҲûʲν뵽ƴڸɻΪʲ᣿;ʵ̫˰
ԭÿ˶İǰҲһֱġ
ԼĻû塣
ǹȴȫ¡࣬ȥŬȥԼ
ڵɣȴѾ˵Ļһɣ
ɣ֪һȴĸоҲᰲһɣȴʲҲûа
Ŀ㵽ڻǻʲ鶼úðʲȰҪһ²еһⲻ֪дʲţԶĹϵʵںѼȥѾ˵дˣȴɵͷɵԵҲҪ˦ʲᰡ̫ƻˣƾʲ᲻ܷһ̫įˣ
Ѿ޻˵ˡ
Ҳֻнץס֡ȻǾãΪŻᱻʣһˡʱҲҪȴĻҲ̫ˡ
ⷴסҵ֣䲻˹ȥΪоڲҲ˵йʧص
쳣Ҽֶ֧ͱƷϣᱡĳ£ŹƤۣһʹؿʼ漴˺ڵתע԰׵ָؽָ÷·Ҫ۶һ㣬ȴǿز϶·϶òι޻Ŧ۱ӲرţؿϣʹǺסˡ
԰ɣĿ԰ɣͬģӦÿ԰ɣͬģ
һǿһЩѿȻҵȷϲûҲˡݺݵضҿ˶ȴֶʹһʱòģҲ˵ܾĻ
šֻеͷ
·õ˹һ㣬øӲ͵˺ҵӴһ˿ʱҲԼǶǴ
һƬУҳ忴ڵչΪЩʱͻȻڷϣ԰׵Щ¡
֮ǰеָϻһۼʱѪֺɫWͲһЩʵǰҲЩģ塣
ֻԳ嶯ֻҪһůӵ
ĻҲҸȾһ˿ѣΡ
ҧס촽뿪һĨʪ⡣彥һЩо
Ҫ̾ϢʱԺͻȻݺݵصҵ۾
ڵһ˫
ݡ
ݡ̧ס۾ĪȴĿиǿҡ
ûȥչ˱ʹġ뵥еķӲע⵽ı仯ǰľЩѽڵĲгǰϷҳһֺ֮Сûи߱ˡ
ĥ˵Ϊе֪Ǹϸڣȴܵشһſһˡ
ͻȻһЩɵĸоഺڵ治ĴϷĸо
ˣһʳˡƿۿϵķ
СİҵСǰ壬Ҳ岻ˡ
ŶػشĿ
ĿԲ𡣡
ҶĺʧЦ㲻ǿ
ٿ̧ͷңûüһı飬ֱЩɰ
⣬ҽɡ컨ķһһֵ˵ڡ
ǰȻظĳ˼ӿ
ҲʲǱˡ
ҲͬüįΪʲеįأ
ǷⲢûиһش
ϣҸڹع֮ǰҪػ
ĳ޷˵׵ĹŹθУ˽ֿЦľ

 17 

ĿȥˣȫҲ㰦ǧش׷ֻȴͨ
Һ뻻˼û֪ͨΪտʼʱ򣬹ݴ˺üε绰Ҳҽӣ򶨵ط˶Źȥѯȴȫòشֻһش׷ٵ绰Ҹе£Ǹɴ໻˺롣
ڳ룬ûиĻݻ᲻ʲᶼûˡȻһϵˣᵽװɣеʹ
ϧˣϴŮӶƯŶһŵź顣
ҾЩΣĽǵļⷣʹԱҵǿ״򲻶ؿտꡣ
᲻ٲμˡ
ףѵŮˣʮָ°棬һЩơ
˵Ǿˡұܿ⡣
۰Ľ
ɲԲ˵ұǱ
һݸܵİɣĽŶǼⷼʶŮһǳģģĿĽϣҲæСһΰɣ
ʲʲ᣿áɣݣұ
ϴϴ󡫰æɣûŮ˵ӿǳįޣ
įէһǧ骵Ŀ˵ʣһ
Ѿûסˡ
ֻʵؽϣܷһʵûڹǰ
ס
һ
һݸìˣ
ֻì鵹Ǽˡ
һЦϺ˵ĹĿ˳ܣһݸȻǷˣݰǧȴȫ֪Ҷ룬ҸʱȥǸɣ
ֻԶسһЦݡ
***
СͬһС͹ݾżҲǸҪԾ¡
ѧĵڣѧվվǰȹȻһϤĻ߾ҿͷʿıӰһɲǣԾشվ˺ܾá
ͷҲûлأӸԵ󳵵ֱʻ˹ȥ
ʲҲûб䰡뵽ͻȻͷһơϣʲӡ
ݻ㲣ٻӵˡֻǶԼеŭѡ
ʱ򣬰ʿѾվ˳
Ǵ߷°ʱ䣬൱ӵһַֻСվվƵոյĹǲǿˣ
ʱҪȥأ
Ϊ̫תʱһûע㳯Աλϵ˺ݺײȥ
Բ𣡡æصǸԷб۾ֻ΢΢Ƴһۡ
Сĵ㡣˵ת봰ⲻٿҡ
ǡ㷲ػشȻΧֵ·˭Ŀⶢӣɻعͷʱȴ֪ԼĴСֻ֣һڵĴ˯šЦ̾˿ǧ骵Ļ
ҸʱȥǸɣ
ƺЩʡ
һֱ˷ϵ˲˿λʱЦԷǵطԼԼһδ
ҾȻ˰ʿ
֮һվæ˳
컹ûȫ޺ѾˡڴﾹȻֻдĩ೵Ĵ򿨹ĴſûдһǮ
ҿڵİ·棬һ¹ҹʱҸһ߹ʱĵǳʪƽĵϵһˮݵӳֵ޺磬һڽŵ˸
ǵһΣҾʵǳ
һֱһֱϲ˵ԶоİĳС
ҲϲԼļ硣ûа취κεطеȫ
/һֱھܾ˵Ķ㰡/
˵ȫû
ԡαǸ͸ˡ
Ϊ±˺Ұ
ǱĽӽȴһٵЦܾ֮ܵ˺ָ˵أ
ûΪһֱԱȫ˽ҵĻǻᱻҪЮݺݵسЦ
ΪʲᳰЦðɣῴɣҪЩõʲðһαЦڵĻ˵ֻһѰеƷѡԺβɴ౩¶Լеȱݡ
ҵ䱦øнԾܲ˺ԼѪҺ⣡ʹС
ҽҧ´ڹԻõĽͷڹ㳡ˮĴʯ׼ϼʵԼ
Ļʹ࣬ûа취
ֻԶԼ͸Ǳ档ûǵ˫۴Ц˵ļʣעա
㲻һֱڵȴһݻԼ
ǣǸǿҵģѾƴҡͷˣҡᶼˣ
̫鷳ˣΪǸӽ͵ı飬˵˵
ѡ˴ݿķʽ
ⲻҪķʽ̫ˡ
Ҳ֪ԼҪȥûʱѡĻֻڲصĿһֱãȥ
ұߡûдұߡ
ֻʱʱ
Ŀ
⣡ǸССͨѶߣһʱ伤ü޳һһܣ㳡Աǡ
Ȼͣסˡ
͸Ⱥƻͨ24СʱӪҵĲ͵꿿Ǹˡ
ݣҲ֪ڻĵط
ԭʱֻΪ˴Ͱԭ˵롣
ҵӡǼǸóյˣһȻıǰεļⷾȻʱԺ
ĿҽиҪԼᣬԣϿܲؼˡ
ŶʱǸ˵Ӱһʱûע⵽˵ֻҧ촽Ц
·ʶҵߣڵĹͻȻ̧ͷҵķ
Ŵؿҩˣ
ҵһšʶؿ첽ƵſŽȥ
վ
ҵںΪǸ͸һ
ι̲ססֱۡ
Ҳŵǣץҵ֣·ᷳƵʹ˦˳ȥ
߳ѾʧȥӰĳˮĽֵͻȻһϢҲֱһżĸо

 18 

̧ͷеЩʧ
һߵƵͻȻƿһçײ˹ҵЩ飬㿪ݺݵײڵء
û˵Բ𣬶Էǰܣȴ׷ļѸסѹڵء
˸ĽֵƣҿǸǱѹ˵
Ȼ־ΨȻһ
ͻȻóʱһ˴ӱᳬҡ
һ鿴Щˣͷװߵ־ΨǰһûзӦʱ͵˦һ⡣
Ĵ粻̫ĴֱüͷæֹԵٴʩ
ιʶ𣿡
תңЦŵıָ־Ψ
ǶԷȴҡͷ
࡭ҵĹִĿ˻ȥ
ұƷڵءһߵļѸΧȻǱ޿ɱܵȭӡ
ȫûа취־Ψעҵı顣
ǳЦǼûбı顣
ʶԼ
־Ψȴֻվһ䵭ؿǱӡ
ؿڵĵط֮ǰƣʵԽԽ
޷ܵŴʹڴϢһߴӿڴͳڹ
ǲȴ޷ڱ˾һȭӹʱһ֣һ߹ȥ
Ҳòײײܹȥڵءڹȴֻһ֮ҥ
ҪôǱǸҪҺµرͷʳ
ߴģЦҸ㲻ʩߣԹߣ־ѾϯңϢʹ޷ֻƾһĿȥ
ȴǰһŲȥ
Ԥ֮еȴûд
ĻסҵĿڹܡƤЬڶԷƤϣ΢Ŀ
鷳һµģ
վԶ˴Щ΢Цһ̧ͷȴ־Ȼǹݡ
ֱۣһֵΧһѿڹҵС
ֻæҵؽӹ˼ں󣬺Žƽĵطĳʹȴڡ
̧ͷŹֻӦӲϾصֵЩ˿ӱ㹥ȭţȻģȴȫﲻæ
Էְҵ֣ôǿĹҲ֧
ҿǿվȣֱ˴ڵصӡԴһƬհס
ΪʶѾͨĴܶѣ֮ǰһϷȺʱҲѾӰ١
࡭־Ψһҵسһߵ־ΨȴһҲ˵
̵Źȴͣ
֮ǰǸʩͻȻͷ߽Ƶꡣֻԥؿһ֮־ΨҲβ뿪
ǰʱѰڵϵĹݡֺ̧ҵմˮѪҲûͷһۣһ˦˳ȥȻֱ뿪
ٴվʱȴΪŤʹֱΪԷûûʲ󰭡ֻʹ˵
ҲԽһڿˮ䵽θһʹֱܵؿڡ
ֻõӰæٴ׷ȥʱȴѶľ쵲סȥ·
ȻæǶľһͷˮȴûʲô˵ʹˣصҵʱҹˡҴŻʹҲûУڴϣͷ˯
ΪѾǵڶˣĴۣסʣվϴĶһҵվסšھʱһ·ײײڵϵĸֶǳΪҵĲСŪ֮⣬ȴûκ졣
ȻķѾҹ顣
ǡҳһ˳ʡɵϣһ
ЩǴ
Ȳ᷶⾿ǲϡȰǰʵǣʹװһµӣһֱѰҸɳŵȷڻرû
ҲʲеˣҲӦÿˡΪѾǳˡ
ЦǸϵ顣
ʡȴƺЩأ
Ҳ֪òԹӱܵˣҲֻɣ
ڵҲ뿪ԣֳĬɣҸԼ
һ˵ķƺЩء
ȴ˿ûпʱȥ
̧ͷڹߵ԰ವ컨壬뺣ʱļ
ȥ·ϾץĹȴˡ
Լ⣬һůĸоûС
ټļʣǵȶȶʧ
󴦣Ϊյԣѿİ̺ۡ
ڣۺɫѾŤŤس˳֪Ҫʲôʱ򣬲Żķһʧֻһģļ䡣
Ŷʱҹ־һʹڼѾǵòˡ屻֮ȭ֮¾ȴͻȻŵð˳
Һݺݵر۾ûбȴһֱǰҡ
ǸˣѾȫûӡ
ȻҪҵĻȴΪʲôһۡ
վǰѾ洦ɼ·˼ǿװΪڶԹװӶɶÿЦ
ôֶӦôӽ䵭һӿ
˵ʲᰮҰ֮ǰỨ˵
Ųһ°Ų̶̵һ°Ϳʼǵһɶʲİһ㶼ɿ
ҲҪͬ顣
֮ᱻӿͬ飬һҲҪ
Ҫġ
ԭһΪǵΪʲ᲻һңΪʲ᲻˵Բصߡ˵ֻ̫ܣҲҪ΢Цʺһûðɡɣ
Ϊʲ򵥵ĻģֻѡΪʲҲģ
СļⷡôԽԽе
ؾ˴һſֱϡȻħؾ֣ͷԼζˮ
ǾúòİǸƭ˵ļⷣ˵ЩԻ˵Ļͳͳѵİɣ
ѵİֻһ
ûа취ңһҲûа취ҰҰѿص˼۳ҡʪ˳ȥڶӵµıԾͣڹɼ䡣ŪԼһֱܵǿ˾
µĻ˳ָŪ˴ϡҷժֽʹزǻ˻ɫĺۼģͬһֻ˳ķɶһ㣬ѿһϢſʮָʹץ˱Թܲס忪ʼ
ӿϺĿζص̾Ϣܱ˵£뱻˽ӵ
û߳ܵˣ
ѾʲôںˣʹԼϲˣԷȻǿԡ
ᡭ
ǡ𣿡
ȫӲ
ܵģأҪٿЦˡΪһ㶼Ц
ֻǸպѣֻҵľֻѡ ΪʲôЦİôһ£Բġ
ȴʶؽŦۣأͬһģָؿʼоϸСͻܿ
ҺµƿŭԼֱۡ
¶Ƥðһſŵĸ񡣲ӱԼᣬůĴޱʹҼٵشϢǰʪһƬѾһ˿Ҳ˲ˡ
һ˵ʱҫľĹâ
õһ˴խķȫȫʧȥ·𲻶ʲôֹͣһ㣬ʧصء
Ǹ˵ڡʱؽǸ˵֣һֱֱͷŲκζ
ʱԼǰбڴϵӣԿ顣
ιĿ㷢񾭰óľζŨƽԱ򿪣߹
ӵתӭ¡һֱеϾʹ÷ѿ֣ײײشսͲʼ¡ŨζҺҾҵؿԼЩɵ
㵽׺˶٣죡
ʹ޷شְֻ̧סͷ
ҾȷáԭΪԼһ׵顣
뵽֮ͿʱʲᶼǸжáȴһֱ°ûʧȥʶʣµֻһʹȴƫƫޱѵԴ
ȫûа취Ա
Ŀ
ֱҲվߡ
б۾
ȴΪ۾޷۽÷ꡣֽݵǰкĽڷָǰģһĬĬؽӹ
ϣԼŮ˵ĻױƷζ
ҵĸйƺûΪƾľǻζȴٴŻ³
ת뿪ʱȴ͵վ׽סı䡣
ͽŵļⷣ
ָƿڴô˳ץڣݺݵؽˤ˳ȥ
ײڴϣܴ졣
㷢ʲ裡Ŀҡ
Сұƽ޹ȴǻ

Ůʲõİķζǰ׳հϲĵζҾס°ͣЦŵ˿ȴصһҪݺݳͷĳ嶯ָвسĳƷ˹
Īľٶŭķڲ̣һӱ㽫Ƶõڵء
ʲ᲻ԵģϲŮȻ°ҡֲ㣬Ͳ
ǣȻԭΪɹʶ˲ʹţҲЦûл÷ֻҡͷΪԼ𣿾ôƲ𣿳Ҳͬɣʲ÷ϵģϰˣֻйԺˣͬ尡ΪҸŮ˾Ʋϵɵˡ
ҵ⡣ῴķɫ԰׵ÿ¡
һ£޵سµ
ֻ
Һһֱ޷ദ
ڸӲܡ
ҷ߽ˮ͸˵ĳ֪ȴѾľ
˽ⷶоΪʲȴ޷̡
һʼҪػܹҸ˻Ůʲνǳʱǵңȴǲ˲̬θС
ֳ˽Ҫռǵı̬
ԵỹǾܲˡ
ûð
һˣ
ֻпЦ
ƺһֱӡÿһıʱۣţһһ㱣Ĥʵж
ֱݳ֡
ǻΪµòˡ

 19 

ѧĵϣһصѧԢ
ȻգСѧ꼶Ǹ쿪ʼվͳ˼ҳ㷹
ǿϿΣһҹ¾͸ߵǲĵزȻһվһݡ
ҵҲΪҸûԼʱȥ˵뷨̫ŻţһȷʵᡣһʱѺ֮ܶǰԴĶᣬõ˶ɡ
ҽһѧ¥֮Żȥᣬٳҿ￪ʼѵĴһ̲סеĽ
ÿ˶ǻʼУİɣȥĻ֪᲻ʡЦΪԼЩ񶾵뷨
ʮ·ݣǱŤŤʱʱȡӽձͺ̫꣬ȴҲһϢģҲ⡣
ᣬ΢֦Ҷ䴩ȥԶͼƾɵĴţ⳨ţ֦ĳֿ
ϣɵգڶϵ͵͵طţƺҪһľ
һ＾еȡ
ˣ
кͷʩѿȴЩѿ
ģģظ˸к
ͬһദ࣬ӡȴǵһ˵
ֲ໰ˣǸҵĳĬԲͬһıʩŮж
˵౻ѧ顣
޹ذɣҵͷŽż⣬Ժֵ︡ͷż־Ψ龰Ȼ˵һֱżʵ顣ǱӲҼ˵Ǽʹʹһٵȴ֮ǰһšȴԵرάͬҲҸп
Ŀ˻ѶԭȱصǷЩ˼ؿңҲһסôãȴڻûжǷſء
Ļŭҧ촽̲סطȥһֱ־Ψ϶˲ַѵҲ֪ѰĻ㲻̫˵𣿡
Ҳ֡ЩȷʵͦаŵģΪǶԳע飬ԻʲᣬҶ֪ڱѧȻҲ֪
ҵ£ٴοڵʱȴѾ˺ܶࡣ
ҾǿԳšѲ֢𣿡ȭȥһȴµ˵ڡ
־Ψϲ㣬ѵûз𣿡
˵ʲôɵϵĻҿЦһ˿Լ̫˽Цݡ
Ȼúû취˽⣬ˣֵϲģ
ⲻɣ
ǼȻϲҲֻΪҲʹˣҲʲô˿۵ĵطɣ
ѵϲһĵ𣿡֢ɣ
ʩȴҵʵһ£ԹԵصȴ֪ô붼ǰ׷Դˣûκֵñĵط

ԣ֮ǰһţΪʲô˶ԶҡɣҸ㣬Ŀñ˱ӣɵϣҺϲÿ˶һɵ˽ˣõһѶûУ
˵
Ļܶȴǡǡÿһ䶼ȵҵʹš
䵭ᡣʧȥ£һɡ
ڱôؽ¶ŭȴ޷ˡ
ǲ˶ʩһץǰݺݵ˳ȥ
һʱ൱ҡǿҪ˵Ļһհס֪ڵѾʧȥһˣȴҪҵĹʧ
ҲҹȻһԴ󵽿˵ƫִɡҲŻῴԼġ
ѾǸˣ
ʧȥֺڡ
Ȼܿͱݺݵ˦ǽϡ
˱ڣ죬ƺ˾ʣؽڴƵʹ
յˣͿˣ
ıǳҵҰȴһ˲ģˡ
ַ̧ˤ˵ļûлػ
һЩΧ۵Ⱥʩȴ·ƵĶͣ֡
Բ𡭡ߵңҲ֧Ųסػǽ̶ͷ
ؿںʹʹû취
ָ们¡
***
֮һꡣ
ҴѧУͣĵͨ꣬һͻȻеǳݡ
Ǹˡﱩ㱻˵ɷҲֻ
ڵȴǳһ᳣ԾͬѧĶ֮עûжԷϢȻСغ̤һ
ҳԼúúõһ롣ôˣڵԸѡ
Ǹޱ˺ңȴҲͬıҵܻñȽʵԼ
ʱҵĲԥƽ֪anywayֻ
Ҷʼʵϰĳ·׼С
·ҵ֮ѧרҵȻ顣
ЦԼȻɡʵȴҶȴһɾ᲻
ѧУĿγʣ²࣬ȴֻһһȥϣΪҽֻи׶ѡͲҵı⡣
ʵʲ᣿
һװҡ
ЦˡֱԲ䡣
ЦҲֱָҵı˵ߺߣ⿴͸о൱зչǱԶ־򰡣
ҷֲǳЦǰʼԱҳòþͶˣ
ǰĿƯĵҵȻװ˵
Ư˵ĴӦþø
Ҳǰ׳աߡ
㱾ͺСﻹ˵ҵԴҪЮҡ
ɡʲᰡһ̻
һˡ
ңåһЦݣҵĵ۾ȻǱ֪ʲķ״Ǻڡ
ʲʲ᣿׷ۣȿȣ
ֻͨķ˶ѡ
̿Ц⡣۷ĹһѻױƷ
ֶ
رΪģϴŮʵ̫ˣ̲סһΡ
Цǰ˵ĸԾ⣬λǵÿλүȤǸűͷֻһؿ
ԱС˵ƤףȴʺһϵеĻױƷʲˡ
ʲῴòãһֱ׾ӵĻױᣬһв֪Ϻ׶Ķۣ˵۵˪Ǹʲõģ֮ǰûоܶӡ
⿴ЩоʱķҾʹ֪ⶫǸʲõˡ˭ĸŮ˻óѩ׷ɵױ- -|||||
˵ķۻ᲻Ϳ̫һ㣿
ԼǾұķɫйˡ
ҳһЦ
ۣˡħЦˣĩʬ󸴻
ӴЦ
εؿҲʼ̿ǺܿҵЦݱ㶨˸
´ξһױٳŰɣ
ҲҴӦҰһŲܲĵ·ɵȡ
һĻʹడ
ЦǣھȻʱʹࡣ
***
춹ٴȥanywayֻһѡ
һ棬㱻ڵסˡAnywayԭֻһǳͨPUBѣȴ֪Ϊʲ֡
üͷڽһλ£ԶԶؿڸ߽϶˷ˡ
ǼⷶҲһףľưʹפרҵҲ޹
Ϊʲᵯ
ΪǰеĴ򹤡
Ȼش飡
Ҳ֪ǲ˵ʵǸⷻʲᶼأЦ
ԱһƳ׵ĸ߸ˣһŻѪһ㿡ʱݵǿҵĸԱһڸ롣
ҲǺóֻ֣һ߰ؿ
ϲ˹Ǹˣôǳɫ˼ʡ
ϲˡ
ҧ´ٷϵĻ̫ˡ
ϲݣ
뿪֮ᣬѵװ
ڲŻ̰һֱ
һֱȡ
ݸǸ˶ע⵽ңһͬݸǴһӶ
ҵ˾ƣȴһֱǹ֭
･ûˡҲ½ߵȻᣬҸоǸ߽ҡ
ι°Ŷ֪ǲͨ׼ԭЩǻ
ûոһֱռݵ߸еһ˿
ιĺŶʲ֣
Щ˵һ˵̧ۣͬʱƳ̨ˡ
ԹԵһߡ
Į̬Щŭҡ
תͷߵˣ¶΢Ц
ҽмӶ˵ذ£طŵҵļϡ뿴ǾöԷǳˮɱһɫӷ·аеħƯˣʲϵأҵͷ
ܹŹ֡
ڶ¶壬ϲ͡
鵽̧۾ߣʧʱضסӶߵ촽ȥ
סӶɻûĺҲ
˵֮ǰҼָ˳ƵĸıƶȻͣҵǰϵëףʳָָȻסҵ顣Ħ
Ϊ̫ݵĶһӴסˡȻһֱֻûҵ·°ڡָûйñѿƤֱ쵽ҵҪץס
ӲʶԼѾȫ֮С

 20 

ζҵĶ˵ͷҵĶĶݺһ˲ҵľ

ͲסʱſڴϢԷָʧʱ˽⻬ָͷϵĴкͶҲϣƤء
񡭡ˡҾȵȫ
ǰ׵ҺھС
Ϳˣƺѹͷ£ȴȷһˡ
ЩؽԴ῿Ӷͷ۾ֱֱؿݵķ
ÿɰһɣҲͬ󺰡
һʰü߹
ҽŵ嶼ʼʹȻῴǰҵ֡˳ȥ
ιӶѯʣȻǹݵһٶˣŵҵǰص
һͷԱߵС
˳Ľȥǹݵסխ¥ݿڣѹ档ȫԵǡᡭ
УΪҪ뿪סҵĲӵ֡ȵʮָȴӡ
طһڰҹɿ鵽㣡
ҵָں޵ץƤ⡣ûˡʱԶǰƽġǰжˡڵĹѾȫԶ䵭Ƕӱܵĳͷ
ȴļġȻ̫ˣ
Ϊʲ򵥾ͷأ
ʵ̫ˡ
ݣһ𣿡
һϤͷ
ǵվԽˡ
ҡ䣬Ǻܺõѣ
ʩغ
ץǰ챻ı۵󴦣ﻹʯࡣ
һԹ԰޷Լеʳڣȴֻһ԰ؿҡ
ͣס˽Ų
***
ӡǳƬĺɫĤǵ͵͵Ŀ
СʱкܳһʱҶ޷ͬجΣȻ¡
ΪǸͲΡ
ڳʪĵضԶԶı˷ڿ¡¡ĺ
֪жãΪ۾޵ûΪǰʲᶼ
ֻżӳӽʳʱƿϰһʱžð
صۼĿгΧԶӼɢ⣩Ϊʱ̰ؿ۵Ĺʱµģֱûڹ
ǵʱ˭Ҳûߡ
ǮϰѾҪˡС͵ɣ
ɬʳЩƲסЩ񶾵в
ģΧӲǽײ
Ϊ֮ǰѾ˴ԶԶĵص´ħһĺԼĿҲʼٶۡ
СҾͱȱ˳ٶۣԸҶʲ鶼ᰲ
С֮ᣬҪȫ
ǸʱһؽСġȴҲûС
ûϲңĸҲҲѾˡ
ĶѨÿĳʱ¶ȾͻἱΪƱ˶ļֻܻЦЩЦĹһĵصػص֪ԼǱˣŪСԼӰԼͬġ
ҧԼĴصĴ˹ӿֱʧȥʶ
ᣬԼΧǵͯƵΡȿ˺ңҲͬʱǸʱǿֱ۱ҡֻʣһ˵ʱֻң
Ǿ־壬С˸
ʱһξˡ
ǸҵǰΪоһЦĮ߿
ˡǿƵݺݵشݻǲҡڽ˳
ҲԸҲݺݵطᣬȴ⡣
ů⣬ɫǴ͸
***
۾ģϤķ䣬Ϥİ衣ԶĹâһӳİǽϡ̫꣬
һ˲䣬·ʱ⵹һĴҾ̾
һеѿһͷʹ
ҳ壬ƽӴǸǰͬĴ档
ϵļԴн
ܵݼҽľӲץſļᱻֵʵûа취ҡ
ڣҵ˼Ѿȫѡ̧˫סͣһ
֪ܰ
̧ۻܣûж֮ǰ飬ʲᶼûиı䡣
Ҳǹĸı䣬ϾҶ˵Ҳû˵ôҪڿԵ߸
ôḻԾǱĳųС֪˺ҲһеǷܿƽ˺۰ɣ
ԣڲŻνҹҹһѾûа취ǰһΪҿ˰ɣ
˽˵ĵطζҾȻֻصٵһ
Ҿıӽذס壬룬ǰϲرңҲһһ߸˵ϲҡȴֻԼܾ
ιпΰɣ
ϵıͻȻ鿪ұȻֵ˺ôһ
ͷȻ˹ݣӸµػңüë΢΢
ҶʱһЩʧأðֻض
תĶȥץȴûץȴԭֻǻȥһˮݸҡ
ȥѾơ
ؽӹȴûкȡ
Ȼǲ˵ʽȴҶʱеϷա
ݣͷʹȥϿΡ
ؿڣԼССض
岻ҲԼĵطҵķ䣬
ǣԼҡķѽҲƵĽȴһѹ
ֻǲ鷳ûб˼
֪΢ЦһҲûС
㡣Ҳûи˵˼ͷʹȥ
Ҫˣ
ҽȥͱס
ιʲ᣿ܶĿ֣
ݣ㲻ʶĿǡιιιİ
ľʲ᣿춻ͷңȴ䵭Զ֡ġ
ҪҰȻظǰһҺ𣿡
㷢ʲ谡˰ɣüŤҸеܡ
ݣ𣿡ֹĴҲԣ¿ʼɣ
Ҫ˺òãĿ춽ҵ֣˵ȴ᲻صĻؿںʹִֵزſϵǰơ
ûվȣɵϣǸϽȥϥǶסȥĳڡ
ٱ̬ˣ
ùͷǱˮҵ˹
ˮ˳ͷ£ʮ·ݵʱ򣬸е¡ĺ⡣
ǸǸ

 21 

Ѿ˲϶ſϱ޳
ƽ˵ϲҵģ˵Σѵƭ˵Ϳһɶݡ
Ҳݲûоʹ˶뿪ֻվһ߰ؿţҵĿߡ
ιҲûƭģһʼ֪ԼǴƷɣ˵ʲݺѽ
ʲ˼̧ͷƲͷĿڹӰҡε̨
˵ǶĴƷһʼ㲻ھΡ̾˿ԴȡֵĺһЦ˵
䣿᣿Ҹеɻ
˵㣬ҲŻͷ
ʲᰡҲǣҲǣʲᰡ
ʵʱȴע⵽ɫ
ƭˡٵİɣ
ûϵһ˵һʱסıƶ
׾ӵĻԣ
ι֪˵ʲ᣿ε̾һǼװʧЦ̫ˡ
ҹЦѿͣͷסůġ
ι
˵ҡιιιģɿͷ̧ͷ档
ס֣
룡ִֵҡͷŬؼϺϵĶ
üԱش
ʡʡü
ץסҵͷһƿҡ
ʹǸ
Ϊʲ᲻ǲ˵İ
㷴Ӧ
ҿʼ䳢Ѫζ֪˭ġ
ʹմΪǸʲᰡ
ݵĳ˿ڣԲ𡭡
֪Բ͸ҷ֣ͣ٣ϰ˿
ͻȻһֻʧȥһеĿ־Уվ֮ǰЩľӲ֧ŵصסſڡ
Ҳģ
ҹִҡͷԴǸӷΡ
ι
ǽҡι

ЩԥǻǰΪʪĳ㳶ȻϣñסŰ壬ŪԼġ
ߣҡ
ĹעһҲ޷һĻҲҾͻҲûˡ
ԵʱֻвԼ˫ȣѿӡ
ȴһ
߳һʱ뱯ˡ
תͷԱߣֻǷ޷͵ĴϢ
ι
ͷʹһֱڶеؼ
ڼȵƣ֮ᣬɢڴܣȫʹ΢Ĭ
Ȼ˹ݵ
˵Ļְͣɣ
û㡣ֲ̧ȥʪܵĺˮʱ´ζ֭ҺͷỬһ£Щζ
û㹨ݣ㣬ݣҰɣ
ι㵽û߳ĵİ
ýʾһȥ
УҪһֱҡιĻûУ
仰Ĺҧһ쭵سҵֱۣѿ˵ӱᵽһߡȻұƿڷڵĿġ
ֺҵȥץ·ǿӲȻǿܣȡ
ݩ֪޷ֹ뿪ҴС
Ŀ̫ˡ
ٴνҵ֣ڹ˦ųȥʱ򡣶ʱ֮ǰѪҺһˡ
¥ͻͻȴǿܳȥ̨оЩҵ¿
̽ͷʱݱӶסԷҲûоܾ
˵ǲ˵𣿲˵ȫԭƭ˵İ
ҿЦݡ
һͷȥǰ
벻һУֹԱ¶Цݡ
뿪ᣬҳ±ӺҵĲĵذϣ֪ﴵķӷ϶ʵĲӻ°ñ䣬ȻῪʼȡ
ٴڰᡣԡȻǲˮͷĹŽϴζʱȡڻǵĿںڰ۾ĬĬؿ
·ûзң߹ʱ򣬲㱻ڵءҷƺߣŻͷҵķȻȥ˵ơ
ỹ
üͷңһı顣
ҡƲͷ

ۣҡûѡһ죬ʲҲûʲҲûȣȫʹƶѡ
ֹûУĿһ߱Թһ߻ǵͷҴӵ
˳ƽѹϡļģ
ȥģСҼ㣡
񶾵ؾ档
ͬ⣬顣ʧЦŻشﱩļһǰңһò˰ɣȴÿɰ
ˣˣණһѸƿҵľٶȴ˵ˡµҲѾνˡ
˵ԾĿԡҸЩʹض˵
ĿǰǺקĽȥˣ
·ҵʼ䵭عҡ
ûне䣬ұԸ˵֪Ҫ˵ʲᣬһ㶼áʲᶼûˣͬҰݣٸ˵ϲҰ
ԥһ£קҵĸ첲
Ŀû档Ϊҵ񾭾ͱǿ˵ʱң˵ʱͿƿ
Բ𣡶Բ𣬹ݣץסء
ְ
һشǿһ˫Ϸɫ۾
ŭ֮ǰԼӶĽеһøȴΪ¶Цݶȫʧȥ
ǿСҲ
ȻԷΪҽȫøмתͷ
һͷʱ򣬿ȴͷðһĻſڵļӶĹ˳ȥ˼Ӷͷչ͵˼һǡʲ᣿ʾüȥˣȴһѾ˦뿪ֻʣһӶùŹֵ۹⿴ҡ
ǲʾػص
ԭΪǺӳˣԭԾǺܿɰ
ֱһȴͻȻ˲һĵЦ¶һڰ
ĪԵشסһյʱ䣬ӶסͷͻȻ˺
ʲ᣿ѡ
ǼӽǣͻȻ˵һ䡣
סˣٴüӶ촽ѹ˹
һ΢ᣬͻȻǡ
һͷŵҪ͡
ǼӶȴһ˭ҵġ
ȴһûȤܿı飬ȻὫеһѶŵһߵϡ
ҩ˵ͷҲص뿪
ҩ̧ͷһ۲̽ĺɫңȻͷϥϵ֡
ԭע⵽˰Ͽʼұ㷢ա
ԭע⵽ˡ
ܲˣ˻᲻ɴࡣ
Ӷ̲סڣ
ҵĴ
ϴСһõġ
һ˼ػӶķʽ֣̲סЦ˳
ϲЦ䲻ֱ͵һǡ
ιѾ˼ӽǵķΧ˰ɣ޿̡
ޣǳԶ
һ޹ֲõ΢Ц
룬˵Ļ᲻ὲ̫һ㡣
õһȭȥ
Ŀף֪ϲ˺Ŷ
һ¡
ǹ𡭡
* * *
۾ʱ򣬿ԱߣȻܰһӶϡ
㻹Ұͷһ۱ڴϵȻṭϥ΢һ¡
Բ𣬹ݡǸˣԸһֱͺûҲҳԼ򣬻ҪԵȥˣ
Ҫһ𣿡ٴΪҵ㣬Ϊ𣿱ô޹ءҲʲôŷ˰
ôض˵ҲΪѾıҡʵһֱԭԼע⵽ʵ뷨ģֻ𣿡
ڷ̶ֹͷȥ͡
Ȼ֮ǰǱӶһȥʱȴµ÷
˹޹ҹ
촽һ֮ȴ㿪󺰡
ǵһοôӣֻĿؿ
ӻǿɰ
ƵƿţصļӶ˸
ƺĹݵһһʹһƿңȥץӶĺᡣ
ʲ᣿ԱӶûؿʼ飬۸ֳҧŶ

ȥĶ
ݵһ仰ӵʱҲΪӶ֮ǰ˵Ļڵ
Ӷǹݵĸ֮ǰûֿܡ
ģ˹ݣʱҸϳȥĻһᱻҰǵߵġ
ϣˡ˵꣬ݶ񶾵Цţƿ߽ȥұ㿪ʼӶ
Ŀ׿æ˱Ϊʧˣ
ӶŵýңȴΪԼҲȥҿڡ
ֻë˵˭Ϊʧҿ㣬ǰɣ
ܵܡҿɰĵܵܰ
ϷһͰ͵İҲûд򶯹ݵģħһĹƨɰ˳ȥȻὫһѶ˳ȥ
վſڼţΪ춰ȫ˶һ
㣡
ͻȻָ˵
ţҶյŴС
˭ղŲҵģ
һߴЦļӶȫûеıҰǵߵļ

 22 

ʮ·ݺܿ͹ȥˣУѾ䡣·ͩڽ绹һһ˪
ѧУĵЩԥҪһȥݵסͽ͵شŻǻҵͷ˯
ÿζǱһ»ǱǿӲĸϳֻҸӾʹѡ
ʻ鹥Ҳû𣿡ӶΩ²ҵͳ֮Ҳһݣ˵Ŀûʲôõģɴһɡ
һЦһ͹ܵˣ
ҡҡͷ
֮ǰڵķΪѾڡ
Ȼٳ嶯ȴֵƲȥ
ۣѾٴַ˵ˡ
νʳ֪ζ˰ɣ
ûгζζȴǲ֪ϧǰ
ģЩƶ׷۵ˡ
޺˸Ľͷڱ۵ļķЦյԣѤõө̸˶ʱɻڱ˱ʱ޴ķΪĻƽ
һУڵ˵Ѿȫʧȥ
ѾԭǸʲᶼԷĹĿǸıҵȴΪ͡һʼû飬ȴȻ
***
Ѿ֮ٴݣǸʩȥݹʱ
ѾʼЩŵı糿ǵøĹ԰һ֮⵫֮еˡ
ɫգܺʱ˵Ʈ˼ˮ顣
תͷûй˼ɵضǵģ꿵һ
û뵽һֱʲô鶼ô䵭꿾Ȼıʱڵ죬˵
æ뿪̸Ǵһк
ǰһֱ黳ǷҵһǸʱȴͻȻʲôԭ¡
Ǹˣʶ𣿡
һߵʩɻؿıӰʡ
ҵͷǹݵѡ
ҲЩѽܹⲦˡʩƲƲ촽Сָ˵ǸʱΪǶ
Դϴanywayſڱʩ߽
ҲǴҽЩ֪˹ˡ
Ȼ˵һصĸ壬ھܱκȡ
ԣҲټǸˡ
뿪Ĺ԰ʱ빨ݲ
ǣѾ𣿡
ʩͻȻôʡ

Ҵûлش
***
ٴαʾμ꣬ǧ骲˼ؿҡ
𣿡
Ůѷ𣿡
ף
ԼǡŮѡݡ
šΪֻҪԼͷͿ빨޾ɺõ뷨ɡûоԼķʽȻ̫Ϊˡ
ϧ
вУͬЩð͵شʡ
ţû⡣ЦЩӲ
ʱʱнʵǧҵڻû˭顣ѯʵĻǷȱò
Ҳÿ˶ÿķʽ
ڼ˪У԰˲
⼸죬ѾûΣгͬ꼶Ѿʼμʵϰֻżмһǿʱطȥ
ҵһ̧ͷע·ͬѧ
һȺСӰɰı顣
֪һأ̫ϳɵĻ˷Ѱ
Ϊʲ֣ǧͻȻʡ
տʼԸ񲻺ͣ뷨ϡ֪Լ̫Ϊǡ
ҿЦ
šһĻӦûúദ˰ɣ
ǰġ
ҳ
* * *
ŮƯ󲿷ֶѧԺĵ꼶Ů̸ᾹȻкüѾѡĵñȽͶһɳµŮոϴѧûѣ֮ǰļҽ̷ǳЩֵ
һһ߻Ǿúܺ°һ﷢ֵĻҪˡǸоȴ൱̼Ҳ𣿡
ԣкܶ˵ѵľ֪ȴȥ벻ûڣֻһ㡣
˵ѰҵǵڻûпԼ˵ѡһĻǻİɣ
ѾûҪ˼ǻ˵ѣһ˲ɣ
Ҳᣡо̹װǹ˵лŶ
νѽ
ðɣкˣӦ˻
һֵı⣬еЦ
Űɡڵҡ
ιûжϲ˵ѣ
ף
û˵һȻ˵ģһϲ˰ɣ˼Ҳð
˼Ц
ǰǰܻ˵һЩķǵĻǺöԷ
ķǣЦ벻ΪֻŮӲŻʱķأ
ҲԷ˵ɼֱﶼŮûðɣ
е㡣ڻҪͰ
ãĻӦҵŮ𣿡
㲻ԭϲ𣿡
ǸѾˡ
Ľˣ
ˡʹϲҪֵġ
ǻǲС
ҿܾ΢Ц
Ϊʲ᣿ɻ
Ϊڿް

üнģŮӡ˳°µϣȵġ
ΧʱЩңԶ
* * *
ݣǸʱˡܶ˶ҡ

ʥڹᣬͻȻ½·һҹ֮䣬ƯĿͳͳ˱
ĩİһֱ꣬һֱ΢΢ĺ
ҽڹݵļɳϼʹ׼·ŵĹͣ¶ЩԻؿҡ
Ұ֮ǰıֽǰÿԹؿ֪ʲľˡ
Ѿϲˡ
Ҳһ̫ѵ鰡
Ȼԭ뷨
һʼҾġ뿪һԼ˱Ӧòѵģ
οѾĵصǸˣ˵˱Ǹԭ£׿ԼеѾûˡ
ԵҸԼɣ
һһоһˬ졣
ȴˣ
һ̵ıʶһٴΰҴ
ҵԴǣȴѡ˱ѡ
᱿أ֪ԼùȴƫƫҪȥ
ǰ޷ı˵Ϊڲ˽˵˵ĸܡ
ЩȻԼ˵ҪͿԲҪ˵ġ
Ĳ𣿡
ʲ᣿
ݣҺ䣡ܲҡ
û˵ùһ̫ķӸҡȻһԵıˮǰһˮݸҡ
ҿûнӹĶҲҪ
Ŀһ˿ͷ
ɲԱңһΡһ˿˵
ȻأԶ𣿡
ǡȻȥֽϳеǣĳĳĳX¥ҩǰ̫ˣȴҸ˵ĻͿԲΪκˡ
Ǳ
ų㡣
Ȼ˵ʲ
ݣ
Ҫ
ҾҪ˰ɲԲҪᶾһѽ
ʱ򼸺Ҫ޳
𣿡
𣿡֣¶ѿİ̺۵󲿣ҿҪˣοڣݣҿʲôµˣ
øϻӱܵƲͷ
־ҰسУһˣ

ůĲӣůļůţůֱָۣҲů
࣬ȴܲů
ֽűȻŤʳһţûκ󻬵±㱻ᴩ·˺ѵʱ鴤
ԼƵģʩõģһȫûаۼġ
ϵʹʶ磬ȴȻʼҿʱԶ䡣
̧ͷĹһƬȴûоú¡
ǿȻѹֹȻ׿鶯е㡣ԷҲֻǴΪΪҲá
յģͱסĺۼķ䣬ֻźŭҵġ͸˫ȵķ϶ھӸµؿҡ
¶΢Ц
֮Ưı
ϵĵطѪ͡һĻ
ĥ£ע
ŬֱŤ΢Цš
㡭Ұ㡣
ɿҧ÷׵촽Ҳ˵
С󡭡ҶûҪԼҪߣԽϲĶԽǿȥһۡ
ݣǸҵòߣҴһʼͺ㣬ڻǺᣡ
ΨһһЦݣҲΪõߡ
ʹỹ޷õԽһм
ɵϡ
ҴСһķǵɵϡ
ѿЦʱȴݵͷһµ˸ʵ
ԴΪ޴ʹѡ
оΪһѪĮС
ͻȻ˵ֻǿӲѹԼŬȥĲס
ץסˣƾܵ棬һĿǳĺһΪץסһ˲ҸɵɵЦ
ԾάӵƵĹԵһЩԻȻһ£ƿվ
ͻȻĿ飬ұԼΪǣÿطʹޱȣǽӲ˸¶Լı顣
ֻǴؿıӰƺûһ仰Ҫ˵ĺ䱳Ӱ
䡭Ҷ˵
һɲǣֿʼڡ˲ǰϥ©ԼȴһСľ˳
ûáողǻק𣿺ðɣЦҰɡ
ʲ¾ʹĵ绰
ǵõȴһʵĶ̡
ҸеġöȴûС
㲻ɣ
ظĦұƺһЩҡ
ģҲȴ㿪֣һΪЦݡ
ջ뿪ˡ
һ˦ϣҵЦݱ㽩Ӳ

 23 

µúܴվڽֽǵĺڰԼӾưɳĹ绰ͤ
ҲŲΪأѿֲֵңѾԭǸԹ˵ıˡ
ϵش绰ĸоˬ
ʪ·ûһˣż̽յ·ϴµƺתһĻƹâ͹ƽĵˮתˮĭʱվҲʪˣȴΪĪ˷ܸжȫǡ
ڵ绰ʱ춵ȵݴӵѿ˳ѥܵʱɽˮٵתǵ¥ݣĵƱһڷһˡ
ûҵֻܳش绰ˣ֪ԷֻѾػ֪Ҫȥҵֻгص
һ뿪ʱĳķ֮ǰתǵ¥ݡ
ЦһԿӱ˵ĽĿС
һСʱ֮ᣬ˻ڷ˴ԼʮȻ˳ȥ
绰˭Է֪Ĵ𰸡
ˣǲǸǵġ
˻ɵ롣
ֻ뵽Ǹǰжɵ
Ϊȱʶ֢Ϊ޷˶ԼŪѪ߰ߡ
ˣȻһˡǸ˵Ŀͷ
еȫҲǸһֱĵܵܶܶϧ˵Ȼе¡
ܱһԭֱᡢѡ
˵ϲǸ˵ġΪʲ᲻ٴһʲᶼµǿӣʵǸСѡЦ˵ĵСڷвͣܰܰǸ˵֡ǡιĿЦĴһ㡰顱
ɵϡбײײѪģ
ǸȴڴпеһУȻýشЦ
Цᶼ
µĳʪϪ
ԭԭˮ
·ֹӺɫ͸Һ塣
Ƚƻʵ͸
***
Ŀ
Ϥ
ûת
Ŀ
ӵϳƲһ
ůšǿš
ˣҽػ§Ĳӣ㲻ҡҲҡ
ˡ
ԷûлشҸеϵȡ
һжȥˡ
ǽƻļͷ΢Ц

ѧĵһѧڿҪʱΪ˼ŵѧУҺ͹ݵĹϵźܿع⡣
εУΪ¸ٴηѸٵѹ£ȡ֮ǣұԶѧ
ڹ˲һºһϼҡæҼһ绰û¡
***
ݣ
ף
Բϴˡ
ӭ϶ԷžȵѯʵüͷεرԿЦ
ΪѣȴȻϴ£ҲֻгٶҵĻ
ûϵԷЦҲ
ҹսԱߵһ͵꣬šů¯ʱĺ⡣
˸λ£ȡΧϥϡ
ڵ;ͱܳûкóԣǼ˼ڣȻ³һ
߽¥סլڣʺ磬ˡ
˵塣
ĩ¥ǳΪԵʣƽܻС·ʧһ㡣
׻ؼңѾваˡ֪ڸʲᡣ
֪᲻ΪҵĲġ
ʦѾ˰ŵļһСֵذӭ˽ȥ˰ʦûдɡ𣿡
֮ǰ֪¡ҿ׵Цţش
˵Ҳǣ̫ôȴ꣬ʱڣǺֵܹġҵЬСүѾڿˡ̫̫³ȥˡ
ľͷ˰˵䣬һСӣұûòЦµ
ѽӣüͷ
ǺӻƤЦضҡ
صҺΪ¿ɸɣԽһݼҽ̡
ҵڶҡԷǸСΪ׵ĹȫǨ˹֮ǰѧٵģҲٸͥʦͨĹѧУͶ
ĸȻﲻͨȴǸСǳŮˣһʱĸ׵ϣԶԷ˳ֳһ𹧹غʦá
ֻΪؼҺڱϷһܵճֽԲڽ쿴⸱ûòʱûо̫ȡ
İͣǳ˵ؿңˡΪʲôʦǹң
㻹аһĻҲˣ
ߣҲŲҪǸľͷһأҲˣܽ䣬һƨɳϡֻεظ
磬ҲӢм氡
̧ͷŷǸˮˮȵк֮ǰ·ϼ
ľͷԭҲʶ찡ǼһҸͬѧὲģˣҲֻӢܵ
Ȼô˵ҿȽϻķһ磬һｲֱͣĸ׻ʱ
ҿһ飬ָʱϵǸʱı飬ȴЩϰߡʹôСĺӣȴѾѧҪôˣﲻɵðζӡ
ҳڻؼҵ·ʱͻȻе˺䡣
ΪһҸеů˰ɡͷ
Ԫ֮һѩ
͹һȥ̡
ϻƮѩͷϣմȾͷЩʪ
ſյڣһ߳һ˼ɵЦֵʱ򿴽ƳĳϤӰ
⣡Ҹ˵س֡
˭ߵĹСع档
ǰʱҵˡ
ߣͱǡ
ߵǰķЩεؿǡ
Ҳؿݣʲ߰
ߡظɴ
Ůѻ𣿡
ת򷶺⡣
ǸѾˣǺܺʡ
𣿡
ˡŹͻԼôȥ棬Ҫһȥ𣿡
ʱ˵ɣ
ҿһȤȱȱĹݣüͷ
ǲӰ
뿪ᣬ̲סԹ̧ͷ׷ڲǣ̤ķ⣬εӰֻӣǵġĿƺĹϵѾ˻صͨѡȻûʲ᲻ãܸоһɻɢƼ
ҰͻȻ۾ϵı䴥ҷĿⱻһ˫Ƹסˡ
ҵˣвҪٿ˺𣿡ǹ̾
Ȼѡ׾ӵʱʾռЦ֮ȴеĶ
ץס֣ɥʧӾ£ȫĵػشá
ڰʧˣȻǹݷı顣
ɰˣҪ졣
ҲΧ˵עĿ
ҰŶݡ
ҵһʽضס
ھҪҲʱ̫꽥µеˣѩӣϣѵġžΧûܹѩ׵ؽӴ¶ڿеƤҽʵشһ顣
ĵȥƮĳѩë׵ﻯ
ԾļŮ߱߿ҵķ͵͵͵Ц
ʶղŵĶƺ̫Ůˡ
ΪʲһֶأҺæͷǰߡ
ַϴŵդĵȴΪ̳һһߡ
ʶԾʱѾһϤĻˡ
ݣ
Ҿȵؽг
ԷһԲؽס򶼷ʹˡ
оƵо£еһӽеİġ
ʹǷǵĸҲνʹȫ綼Ҳν
ֻ˵顣޹ءҲӵһɡ
Ҿ롣
ݣҴȥһط
СĿ˭Ҫȥ
̨̽ĸײҰһʡ
תʱȴմҽԺؼҵĸ׾վ·һߣɫؿʮָǡ
ûзſݣһ㡣ǽŲȴΪ¶ͣ
ĿҪȥ
ͷע⵽ҵĲݶؿڡ
ȻûеȵҵĻشұܡ
ұţš
ѩӣѩӱѩѩֱꡣ
ΪܵٶȶӶιȥط졣
ֱҲܲˡ
ݣҡ޷ˡҵ弸Ҫڵأǿط壬ŵѰװĿڹܡ
ȴͬʱӴ˸ΪĶ
ģ˵촽ůǡ
Ժ룬Żһǰɣ

 24 

˾һƯӵĵطΪ滷ɽϺļҲо䡣
ɽ³ЩȻļաɽʱ᫵·̥·ߴ˪Ұݣɳɳ
ǰһһĺӵʱΪȱʵһʱ䣬֪罻ܸоͬѧǶңԿʼܾȥѧУڼޣ˭κҶһŲᡣ
ǰ͵˾ԭĸ׵ļƫƧСҴ20ûʶңҾϲǵʱĸײ֪Ϊûп˵
ΪνĳĽүԸտʼҲ۸
Ҳ˻ᱣҡǸ˺ǿ׳Уڵļְʦֻ˰꣬ʧȥϵѾûϢȻҾͿʼڽһܻĻͿҵˡ
ĳһϸж꣬һֱס˾Ƕʱ䣬ѧ΢ЦȻԾɲ϶˴飬ȻԾǸȱٴڸеˣһǵײײѧ˽ʡ
ĿǸƢܺõѽ
ͬѧʱ˵
ͽɣǸȽȵˡ
ʦҲЦ˵
ֱ֮»صҲ˺ܶѡȻʱҹִĵʵѵĴڣЩĶʵʵڵѡǽ̸ҺܶණΪȴԾΪЩ΢Ц뿪ʱҲʵؿһжǳʵ֮ǰǲȥЩһԹ԰ѡ
֮ǰݴȥĵطһҲĵжҵĶָ˾ձһġ
ɽʱƻȴһʱ䡣
ɽķɽ¸Ϊ䣬ǰһƬãã˪ȡЦֿԣȴִֵ³һɽʯֻȻŹ˹ȥ
̧ͷŲ۵⡣ˮˣԭ͸ˮʱ׻λεǰ˸Ʈ̲סȥӣ䵽ˮ±͸̲סЦ
֮ǰſϥͷۼµĹȴ֪ʲôʱѾѹʱضҿ
ĿݵͻȻڶ𣬡ǰҽһ¡˵һֻһֻమǵİжǶԷ˵ֻҪĳҾͿ㣬İԶһ𡣽һգҡҡͷˡ
ֻʺգΪκ˸ı䡣Ҷòһ
ʵȴҴˡ
ǼԼ˵ģ뿪ԭ򣬲Ϊ᲻ɡΪֻ㲢ûеô񡣡
ʵСҶһ磬һֱ˽ǼⷾʲᡣԵ֪䰮˾Ȼ֮ᣬкܳһʱҶš
ԣҲˣҷԽѰɣң֮һֱںУֱôֵʱ򡣡Ŀҵʱ룬Ҳܾҳľˡġ
ҲĿһҲ˵أ
¶Цݡ
̲סͬػӦЦݡ
ĸõʱһ仰Ҳ˵
ȴţҲһ죬һлҵʲʱܴҡ
վǸʱ򲻾ص
֮ǰƮһЩѩЩ԰ף΢΢Ʈǡ
ڼĿԶɽӵĵطһֻĺգĹâֱͬ䵽˵ĵһů
п
һǲ!Ҷ˵
ǰСʱ򳣳ϣʱúܿ죬һСʱһĻһͿԿ24أ룬ĻǾͻ׾˰ɣ
̲סЦ
֮ȴ˹ݸΪ˼ػش
ţһϰƺͦ
ĿɿڴתͷľӾȻĿȱ˵
ͷһ䡭
Ƕ֮أ
͸꣩

TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡
